[NOTI/11.08.01] MTV <Match Up> Block B quien bromea y B1A4 quien quiere divertirse

MTV Block B quien bromea y B1A4 quien quiere divertirse

“Mi novia está aquí hoy. ¿Está bien si la subo y le canto una canción?” Cuando Park Kyung hizo una confesión impactante el día de a fimacíon de MTV , el día 27 en V hall de HongDae, las fans se sintieron incómodas. Oye, pensé que sería un mini concierto, qué está pasando. El concepto de es la competencia entre ambos grupos de ídolos, Block B y B1A4, y ese día los dos grupos tuvieron su primer mini concierto. No hubo mayor traición para las fans que asistieron para apoyar a su grupo con corazones competitivos.

Traducción de las fotografías:

Do you wanna be, Block B!
Soy B-Bomb
¿Estás mirando, Son NaEun? Cantando 'Son Na Jaehyo'
Park Kyung quien no es un pepino o un Dharma
¡'Bebé Taeil' Peek-a-boo!
Zico quien se deshizo de su cabello de reggae y nació de nuevo
U-Kwon quien se transformó en Michael Jackson
Brillante y alegre maknae P.O.
Pancarta: Cariño por favor ven a casa

Las reacciones de las fans las cuales empezaron como "Oh oh~", rápidamente cambiaron a “¡Beso! ¡Beso!” cuando Park Kyung tocó ligeramente sus labios con los de la mujer que estaba parada en el escenario, y cuando ella dijo “Incluso si para ustedes él parece un pepino y un Dharma, yo estoy dispuesta a hacer cualquier cosa por Park Kyung”, las fans empezaron a llorar, pero después se reveló que esa mujer era la hermana mayor de Park Kyung. Park Kyung dijo “Las engañé~” y se paró detrás de P.O. pisando sus pies y se rió. Aunque esa fue una broma pesada, la razón por la cual escogió a Block B fue por ser astutos como un grupo “no novato”. Y no como sus oponentes, B1A4, con unos extraños encantos que son “obviamente como novatos”.

Traducción de las fotografías:

Let's fly B1A4!
Maknae GongChan, quien también es brillante y alegre
Soy Baro, quien se encarga de se una ardilla
ShinWoo, quien es lento como un oso
Así que su regalo también es un oso de peluche
JinYoung quien es el líder y también se encarga de se el “abuelo”
Cuando este chico crece
Se convierte en SanDeul

A diferencia de Block B, quien bromea con sus fans, B1A4 confesó que sienten mucha admiración hacia sus fans. “Ustedes son suestro bebés~ nosotros somos sus bebés~” Con caras brillantes y ojos sonrientes, los cinco chicos armonizaron y las fans suspiraron automáticamente. Definitivamente estos chicos parecían principiantes que debutaron hace tres meses. El maknae GongChan [quien tiene un “lindo trasero” (Baro) hizo su baile del trasero y ShinWoo el “baile del corazón“, bailaron sonrojados por su timidez y un poco torpes, ambos demostraron juventud. Puede que esa sea la razón por la cual los que bromearon fueron las fans, más que B1A4. Cuando el líder JinYoung dejó el escenario pretendiendo estar enojado, las fans gritaron “¡Traelo de vuelta besándolo!” a lo cual ShinWoo respondió “¿Eh? ¿Quieren que lo bese?” con una sonrisa de incomodidad. Así, es un 'match up' (una unión) para las fans que quieren “Me gustan ambos” entre los dos grupos ídolos con encantos diferentes. [N/T: No estoy segura de qué es lo que quiere decir exactamente el autor en esta oración]. Pero por supuesto, más que su audacia y timidez, es la lindura de los chicos que hace latir los corazones de las fans y las hace decir "awww" más que gritar.

Spoiler: