[13.01.15] Baro comparte una historia emotiva de su hermana menor en Strong Heart.

Baro de B1A4 compartió una historia emocional con su hermana menor.

En el episodio del 15 de enero de "Strong Heart", Baro reveló: "Tengo una hermana pequeña que es 4 años menor que yo. Ella cumple 18 años este año. Esto sucedió cuando yo estaba en la escuela secundaria y ella en la escuela primaria. Hubo un tiempo en que los negocios de mi padre no funcionaban, así que nuestra familia estaba pasando por un momento difícil".

Y continuó: "Un día, escuche cuando mis padres peleaban, que unos hombres entrarían y empezarían a etiquetar nuestras posesiones para tomarlas y así pagar nuestras deudas." Confesó que sucedió cuando sus padres estaban trabajando, los hombres llegaron en su casa y su hermana se puso a llorar porque estaba muy sorprendida, pero que él no podía hacer nada porque también estaba tan sorprendido.

Él confesó: "Yo debería haber ido a consolar a mi hermana, pero estaba demasiado asustado. Después de que ellos hicieran eso, mi hermana seguía llorando, pero si salía (de mi habitación) de inmediato, pensé que se daría cuenta de que no estaba realmente dormido, así que seguí fingiendo. Lloré bajo mi manta y pensé que iba a ayudar a reconstruir nuestra familia. Mi hermana me da fuerza ahora".

También reveló que su hermana no le había dicho a nadie en su escuela que su hermano era un miembro de B1A4. Cuando le preguntó por qué, ella respondió: "Si hago algo mal, te lastimaría a causa de ello", conmoviendo los corazones de todos en el estudio.


Créditos:
Fuente: allkpop.com
Traducción Español: IaMmE @ B-ONLY4U WB
Edición: Im.Kiki @ B-Only4U WB

"TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS"

Oh! ¡Me encantan que estén tan unidos! ^^
En el sentido de que ella no ha dicho nada respecto de que su hermano es miembro de B1A4 para no perjudicare si ella hace algo malo, que seguro que no hará, si es como Baro y sigue sus pasos (como persona), será una gran persona también. :D

Dos tristes historias en un mismo día ¿Es que quieren que cree una laguna dentro de mi casa? ;-;

Hablando enserio, es compresible lo que hizo, era un niño. Es feo estar allí sin poder hacer nada, inmovilizado por tu miedo. Esa promesa la cumplió, ahora es un cantante famoso y claro que debe ayudar a su familia en todo lo que puede.
Cuando dijo "Si hago algo mal, te lastimaría a causa de ello" me pareció hermoso su gesto para protegerla de los insultos de antifans o personas que simplemente se quejan de los idols solo porque tienen fama, amor y reconocimiento mientras que ellos solo estan en el anonimato. Como me enferman ¬¬
Simplemente eso. Baro es un buen hermano mayor y la protección y amor que le da a su hermana me parecen admirables.
Muchas gracias por la traducción :)