[13.06.14] 6 Tweets.-

Ir abajo

[13.06.14] 6 Tweets.-

Mensaje por yukino aoi el Miér Jul 24, 2013 3:01 pm

 Tweets de B1A4 

Baro:
 

 (N. del T.: Lee los siguientes tweets como si fuera un acróstico)
 
 

JinYoung: @BARO920905 바로야 잘쉬고 있어~? 우린 지금 서울 올라가고 있다~~ 너없이 무대하니까 너무 허전해~! 이거 우리가 맞추면돼?ㅋㅋ 마지막줄 식탁을대공격?ㅋㅋ
 
Baro-yah, ¿Has descansado bien~? Ahora vamos a Seúl~~  Presentarnos sin ti se siente tan vacío~! Podemos intentar  de descifrar esto, ¿cierto? (N. del T.: Descifrar el tweet anterior de Baro) ㅋㅋLá última línea dice.. mm...“Gran ataque en el comedor?" ㅋㅋ


SanDeul: @BARO920905 첫번째줄 이천쌀밥에 아니가?ㅎㅎ
¿En la primera línea no dice “Arroz de Incheon”?ㅎㅎ


GongChan: “@BARO920905:
 
->두시에 문열자
 
-> “Apramos la puerta a las 2”
 


CNU: @BARO920905 두번째줄 오이파래무팀 ye~
 
La segunda línea dice ‘Mezcla de pepino y alga marina’ ye~
(T. del N.: 파래무팀 se puede leer como alga marina, rábano, pero creo que él trataba de ser lindo  e hizo el sonido de -chim  con un sonido corto con la lengua, , haciendo una mezcla de alga marina)

 

Baro: 다틀렸어 내일 다시 오겠어 후후 파래무팀?ㅋㅋ
Están mal todos, regresaré mañana juju ¿mezcla de alga marina?ㅋㅋ


Créditos:

 Fuente: Twitters de JinYoung, CNU, GongChan,Baro, SanDeul.

Traducción Inglés:  hyejin  @ b1a4trans

 Traducción Español: yukino aoi @ B-Only4U.com WB

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS
avatar
yukino aoi

♥♥♥♥♥♥
800 - 999

Posts : 860
País : México

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.