[UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

por **Dalpaengi~** Dom Dic 04, 2011 4:49 am

BANA: Noona irá al fansing en Busan también ㅋㅋ Increíble, verdad?? de todas formas, tengo muchas ganas de ver a Jinyoungie ㅠㅠ
Jinyoung: Wow ㅠㅠ gracias. Asegurate de venir con seguridad todo el camino hasta Busan & voy a verte entonces!!~^^

BANA: Oppa, quién te dijo que te pusieras gim* en tu cara!!! Hay jalsaengim** pegado en tu cara ㅋㅠㅋ
Jinyoung: Gracias. Piense en una cosa más divertida la próxima vez ㅋㅋㅋ
*algas secas
**ella hizo un juego de plabras diciendo jalsaen que significa se ve bien & GIM algas secas

BANA: BaroBaroBaroBaro Sunwoo oppa! No se enferme ㅠ 3ㅠ quiero quitarle todo el frío a oppaㅠ
Jinyoung: Yo me encargaré de Baro ㅋㅋ

BANA: Si fueras mi oppa, yo te llamaría oppa~ pero.. somos de la misma edad ㅋㅋㅋ vamos a ser amigos, amigos~ ^o^
Jinyoung: Bueno, estoy encantado de conocerte~~ ^^

BANA: Están en medio de la práctica? ㅎ estoy en mi casa sola & estoy tiritando, tiritando de miedo.
Jinyoung: Cuando tienes miedo, poner la TV fuerte & verla ㅋㅋ…

BANA: Ya que las fans sangran por la nariz si sonríes demasiado durante el fansing, ten cuidado!
Jinyoung: ㅋㅋTendré cuidado....ㅋㅋㅋ

BANA: Jinyoungie necesita responder, fuera
Jinyoung: Respondí, fuera

BANA: Le mostré una foto de Baro oppa a mi mamá & ella dijo: "Se ve como un Baro ㅋㅋ". ㅋㅋ Qué lo hace ver como un Baro parece...?
Jinyoung: Quizá tus padres ya sabían sobre Baro de B1A4~? ㅋㅋ

BANA: Buenos días oppas! es un sábado libre pero tengo que ir al colegio ㅠㅜ Por favor, díganme fighting!
Jinyoung: A pesar de que puedas estar cansada, sólo debes ir un poco más a ella, para tu futuro ㅜ Se fuerte~~~! ^^ Fighting
(N/T: algunos colegios en Corea abren los sábados)

BANA: Jinyoungie oppa, enseñame a tocar la guitarra también ㅋ_ㅋ
Jinyoung: Ven aquí ㅋㅋ

BANA: Ángel oppa!! Ya que oppa es un ángel, deme una respuesta en UFO Town ㅠㅠ
Jinyoung: Soy un ángel ㅋㅋ Gracias ㅜㅜ

BANA: ♥Jinyoung♥ me gusta Baro. Qué debo hacerㅠㅠ?
Jinyoung: Baro es parte de B1A4 tambiénㅋㅋ amanos, a B1A4, mucho por favor~~ ^^

BANA: Dónde está Jinyoungie, fuera.
Jinyoung: En los dormitorios, fuera.

BANA: JinyoungAbuelo, abuelo, abuelo, abuelo, abuelo, abuelo, abuelo, abuelo, tu nieta ha llegado~♥♥♥
Jinyoung: Nieta, ha sido un largo tiempo !! ^^
(N/T: El nombre de usuario de la BANA es "la nieta de Jinyoung")

BANA: Oppa, Te amo. Toma mi mano (’ o ‘)☞
Jinyoung: ☜La tomó..

BANA: Cuál debería comer: jjambbong* o jjajangmyun**? Si no me respondes no comeré & moriré.
Jinyoung: Jjambbong~
*fideos picantes de mariscos
**fideos de frijoles negros

BANA: Jinyoung-ah, te extraño ㅠ Jinyoungie extraña a noona también, verdad?? Oh, tu no me extrañas?? Lo entiendoㅋㅋㅋ
Jinyoung: Ni siquiera respondo aún, así que cómo puedes decir que lo entiendes ㅋㅋ!!

BANA: Me gustan oppas es~~ta cantidad. Qué pasa con los oppas? Bbyong ♥
Jinyoung: Me gustas es~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ta cantidad también, Bbyong ♥

BANA: Dormiste en la casa de Sandeul ayer? Comiste un montón de cosas deliciosas?♥
Jinyoung: Comimos un montón de cosas deliciosas~~~~~~

BANA: Sabes que (B)1A4 me da más fuerza que las (Bi)taminas, verdad? ^-^
Jinyoung: Oh~~ Realmente ingeniosa ^^

BANA: ♥Líder Jinyoung♥ Está caluroso, caluroso, caluroso ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Serás mi fresca brisa? ㅋㅋㅋㅋ
Jinyoung: Sí ㅋㅋ Voy a ser tu viento ㅋㅋ~~

BANA: Oppa..Me está empezando a gustar Gongchan oppa más ᅲᅲ.. Qué debo hacer? Abrázame por la espalda diciendome algo ferozmente..♥
Jinyoung: .............. Necesitas estar castigada...... A dónde crees que vas!

BANA: Jinyoung-ah~ ♥_♥
Jinyoung: Si~~~~~~~ Por qué llamas por mí~???

BANA: Mi hombre brrillante~ Es una noche maravillosa!!ᄏᄏᄏ Oppa, eres más bonito que yo... sigue siendo un hombre~
Jinyoung: Está noche, una noche increíble~~ Soy bonito ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ

BANA: Me gusta mucho Jinyoungie oppa... Oppa... Qué debo hacer?ᅲᅲᅲ
Jinyoung: Lo que debes hacer ᅲᅲ Ser mía!

BANA: Jinyoung oppa sigo viendo las partes de oppa en el episodio 10 de BABA & parece que me sigue mirando. Avergonzada, avergonzada.
Jinyoung: Eso es correcto!!!!!!!! Te estaba viendo ᄏᄏ

BANA: Mi corazón está temblando debido a oppa! Necesito ser fiel, aunque..
Jinyoung: tiembla, tiembla~~ Eres mía ᄏᄏ

BANA: Mis niños... duerman bien ♥ Pensar que es el último escenario para Beautiful Target.. estoy tirsteᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲ
Jinyoung: Vamos a jugar un poco emocionante!! Fighting ᄏᄏ

BANA: Oppa! Deberían realmente convertirse en oppas?? ᄏᄏ Entonces que es lo que puedo hacer respecto a Sandeul oppa? ᄏ Me gusta todo de tí~
Jinyoung: Bien ᅲ Entonces conviertete en nuesta!! ᄏᄏ

BANA: Mírame también~!
Jinyoung: Voy a mirarte~~~~~~~~~~ o,o Hahaha ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ

BANA: Oppa, voy a estar esperando la respuesta de oppa... incluso si es para siempre, estaré esperando... Ha... ᅲᅲ
Jinyoung: Tengo un corazón blando ᅲᅲ ᄏᄏᄏᄏ Hoy dijiste que sólo me miraras a mi siempre, verdad~?? ^^

BANA: No ignore~ mi mensaje~ estoy esperando tu respuesta. Estas son las letras de la canción de un grupo novato, pero encaja con lo que estoy sintiendo ᄒ^^ᄒ
Jinyoung: Deja de pensar ahora~~ ᄏᄏ Encantado de conocerte !!

BANA: Quieres ir al Jinyoung Sauna conmigo? ᄏᄏ podemos ir allí & comer huevos, shikhye & jugar el divertido juego Halli Galli!
Jinyoung: ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ Jinyoung Sauna... Correré a ese lugar!!

BANA: Lindos... ayudenme a dormir. Quiero dormir, pero estoy así porque quiero recivir un mensaje UFO ᅮᅮ tengo que ir al colegio mañana.
Jinyoung: Parace que voy a tener que meterme en~~tu sueño, duerme mi bebé~~

Créditos:
Fuente: B1A4 Fancafe.
Traducción Inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción Español: Dalpaengi~ @ B-Only4U.com

por Nathii♥ Dom Dic 04, 2011 8:51 am

BANA: Jinyoungie oppa, enseñame a tocar la guitarra también ㅋ_ㅋ
Jinyoung: Ven aquí ㅋㅋ

¬¬ quien te crees para ilusionar asi a las Banas? aah? eres malo

BANA: Oppa, Te amo. Toma mi mano (’ o ‘)☞
Jinyoung: ☜La tomó..

Aww que bello!

BANA: ♥Líder Jinyoung♥ Está caluroso, caluroso, caluroso ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Serás mi fresca brisa? ㅋㅋㅋㅋ
Jinyoung: Sí ㅋㅋ Voy a ser tu viento ㅋㅋ~~

Ojala! te encargas de decir lo que se quiere oir/leer

BANA: Oppa..Me está empezando a gustar Gongchan oppa más ᅲᅲ.. Qué debo hacer? Abrázame por la espalda diciendome algo ferozmente..♥
Jinyoung: .............. Necesitas estar castigada...... A dónde crees que vas!

Aaaaaaaaaaaah *dies* *dies* *dies* *dies*..... JINYOUNG porque dices eso? porque porqueeee D': eres un travieso

BANA: Me gusta mucho Jinyoungie oppa... Oppa... Qué debo hacer?ᅲᅲᅲ
Jinyoung: Lo que debes hacer ᅲᅲ Ser mía!

Con que eso es lo que debo hacer? que maravilla u_u xDDD

BANA: Mi corazón está temblando debido a oppa! Necesito ser fiel, aunque..
Jinyoung: tiembla, tiembla~~ Eres mía ᄏᄏ

Que facil... creo que ya lo soy u_u'

BANA: Oppa! Deberían realmente convertirse en oppas?? ᄏᄏ Entonces que es lo que puedo hacer respecto a Sandeul oppa? ᄏ Me gusta todo de tí~
Jinyoung: Bien ᅲ Entonces conviertete en nuesta!! ᄏᄏ

Soy de todos ustds *-*

BANA: Lindos... ayudenme a dormir. Quiero dormir, pero estoy así porque quiero recivir un mensaje UFO ᅮᅮ tengo que ir al colegio mañana.
Jinyoung: Parace que voy a tener que meterme en~~tu sueño, duerme mi bebé~~

Espero que hoy lo hagas! ¬¬ te espero... deja que me vaya a dormir!

LISTO!!

Dalpaengi~ no se que es.... te amo.... o te mato? xD haha opto por amarte!

JinYoung... ese niño esta pasado de sinverguenza haciendo de todo en los corazones y cuerpos de esas chicas al responder de tales maneras! Algun dia me respondera asi! *O* haha

Gracias por la traducción! *3*

por **Dalpaengi~** Dom Dic 04, 2011 10:20 am

asdajshajshajhsjahsa OMG~! por qué matarme? ;c he sido buena xDDDDD

BANA: Oppa..Me está empezando a gustar Gongchan oppa más ᅲᅲ.. Qué debo hacer? Abrázame por la espalda diciendome algo ferozmente..♥
Jinyoung: .............. Necesitas estar castigada...... A dónde crees que vas!

Yo muero con está, me lo imagino & asdasdasdas -ruedaporelpiso-

por Lee.Yani* Dom Dic 04, 2011 10:25 am

waa.. cada respuest de JinYoung!!
m produce una envidia terrible alas banas de corea!!
jum pero ia estare aii!! para poder ocnversar de todo con eios (ok no)
waa iop tbm kiero q m hable (:

por Honew Dom Dic 04, 2011 10:48 am

awww me derrito!!! >////<
que respuestas y preguntas mas ingeniosas!!
si solo hablara coreano, le escribiría todos los días en su twitter ♥
esperare hasta el día en que respondan algún mensaje mio ♥
de verdad jinyoung es encantador >omuchas gracias por la traducción!! >w< ♥♥♥

por **Talita** Dom Dic 04, 2011 11:10 am

dalpaengi creo que iop nu t mataria..!!!(creo))..aunque has hecho despertar en mi un sentimiento de envidia por esas banas suertudas!!! por que responden sus mensajes...ahhh
en fin aprendi mucho con tu traduccion ..gracias!!!

por Youngiekyeopta Lun Dic 05, 2011 3:26 am

Hay dios este nineo(?) <3
Nos va a matar a todas, :DDD
Por eso es mi preferido, es sadico(?)
Te amo dalpaengi, tantoo mas que el :P

por D0RIANA Lun Dic 05, 2011 10:53 am

Es muy lindo y atento con sus fans algun dia tendre mi cuenta en UFO algun dia :O_O:

por Contenido patrocinado

[UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

[UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.

Re: [UFO] 11.12.00 Respuestas de JinYoung en UFO.