[12.04.20] B1A4 entrevista para Rising Stars.

B1A4 llevó a cabo la ceremonia de inauguración de su club de fans oficial ''BANAs'' en Tokio, Japón, el 20 de abril.
Gongchan comenzó diciendo que tenían un"anuncio importante", el cual era que se dará a conocer '‘Beautiful Target'' versión japonesa el 27 de junio para su debut en Japón.
B1A4 dijo:
(Jinyoung)
"¡Vamos a trabajar duro para conseguir un puesto en Oricon por primera vez!"
(Baro)
"Y trabajaremos duro para que podamos ser capaces de celebrar un concierto en solitario en Budokan, Japón".



En la ceremonia de inauguración, además de presentarse de forma individual los miembros mostraron el logotipo de BANAs Japón, que fue determinado por votación, con preguntas como: "¿Qué miembro esta más obsesionado con la limpieza?" y "¿A qué miembro elegiría para ser su novio?" Pero cuando preguntaron "¿Qué miembro tiene los reflejos más rápidos? se les preguntó a cinco aficionados que fueron elegidos por sorteo para jugar a saltar la cuerda con los miembros.
Después, cuando los miembros se abrazaron, todo el lugar se lleno se gritos.



Ese día, B1A4 realizó "Beautiful Target", "OK" y "Baby Im Sorry".
(Sandeul)
"Siento como si nuestro debut hubiera sido ayer, es como un sueño estar hoy con todos ustedes. ¡Las quiero!"
(Gongchan)
"¡Vamos a sacar fuerzas de todo el amor que nos dan y daremos lo mejor de nosotros!".
(Jinyoung)
"Vamos a trabajar duro para que podamos viajar a Japón mas a menudo!"
(CNU)
"Por favor, siga cuidando de nosotros y así seremos capaces de crecer en el futuro".
(Baro)
"Yo no podía dormir ya que estaba muy emocionado de encontrarme con todos ustedes! Hoy es sólo el comienzo. Por favor dennos mucho amor".

Cada miembro de B1A4 dijo con una sonrisa "Llevaremos a cabo un evento en la región de Kantou el 30 de junio, y el 01 de julio se llevará a cabo el evento de lanzamiento en Kanagawa, Lazona Kawasaki Plaza".



B1A4 es un grupo de cinco miembros, conformado por:
Jinyoung, CNU, Sandeul, Baro y Gongchan.
El nombre del grupo proviene del tipo de sangre, ya que 4 miembros son tipo A y un miembro es tipo B.
Además, tiene el significado de "Todos para uno y uno para todos".
Hicieron su debut en Corea en abril del 2011 con su mini-álbum "Let’s Fly", y su coreografía "Gentle Breeze Dance" llamo mucho la atencion.
En el mismo año, lanzaron su segundo mini álbum, "it B1A4", el cual fue el álbum más vendido de todos los grupos novatos de ese año, y ganó el premio de mejor novato en los 26th Golden Disk Awards.

Fuente: oricon.co.jp
Traducción al Ingles:@ AVIATEB1A4
Traducción al Español:~мάßέ~♡
Corrección: Im.Kiki @ B-Only4U.com

B1A4 quiere conquistar al público japones, eso me parece genial ... Creo que lo van a lograr, de eso no tengo dudas.

B1A4 ==> FIGHTING ^^

Gracias por la traducción.

porsupuesto que B1A4 conquistara al publico japones, eso es de esperarse xP

:DDD Oh yeah! B1A4 esta creciendo mucho más ! TT TT los amo, se esfuerzan tanto ... ojala siempre sean asi !! Estare esperando la ver. jponesa

B1A4 FITHING !

*0* siii~ primero corea! luego japon! & luego sera LATINAMERICA! MUAJAJAJAJAJAJA ooh se!
hahaha quiero esas playeras :D

me encanta que B1A4 se expanda.. asi hay mas posibilidades de que ~algun dia- vengan por aqui!! yo tambien quiero una foto con B1A4 y muchas banas!! Gracias por la tradu Mabe!!