[12.11.17] 7 Tweets.

por **Dalpaengi~** Dom Nov 18, 2012 1:27 am

Tweet de Sandeul

짠~~~~저 왔어요~~ 전 괜찮아요~~남자가 뭐 그런걸로!!!!^^그러니 너무 걱정말고 내일 우리 만나서 뭐할지 생각해서 와요~~!!보고싶다!

Tadah~~~~ Estoy aquí~~ Estoy bien~~ Un hombre no se molesta por algo así!!!! ^^ Así que no se preocupen demasiado & piensen en lo que haremos cuando nos encontremos mañana~~!! Los extraño!

Tweets entre @zanybroshongwk & Baro

@zanybrosHONGWK: B1A4 산들아! 이번주 불후의 명곡 무대 너무 잘봤다! 이틀밤을 꼬박 세워가며 뮤비촬영하느라 힘들었을텐데 너무 좋은 무대, 너무 감동이었다

Sandeul de B1A4! Vi su presentación en 'Inmortal Song 2' realmente buena esta semana! Probablemente estaba cansado de permanecer hasta dos noches en el lugar de filmación para su MV, pero estaba realmente conmovido por su genial presentación.

@zanybrosHONGWK: 추워진 날씨에 로케이션까지 소화하느라 체력적인 부담이 컸을텐데 끝까지 열심히해준 산들이랑 B1A4 너무 고맙다. 앞으로도 지금처럼 열심히하는 모습 기대할게 B1A4 화이팅!

La carga física probablemente es grande, ya que tuvo que trabajar afuera con el frío clima, pero muchas gracias a Sandeul & B1A4 por hacelo bien hasta el final. Voy a esperar a que trabajen duro al igual que ahora, B1A4 Fighting!

Baro: @zanybrosHONGWK 감독님! 울산들이 넘 잘했죠 ㅠㅠ 저도 보면서 대견대견ㅋㅋ 감독님도 로케촬영때 많이 추우셨을텐데 수고많으셨슴다~~뮤비 너무예뻐요ㅎㅎ몽환돋아요^^ 그리고 저희 컴백했는데 앞으로 멋진모습 기대마니해주세열~~~!!

Director-nim! Nuestro Sandeulie lo hizo realmente bien, verdad ㅠㅠ Me sentí orgulloso mientras lo miraba también ㅋㅋ Director-nim probablemente paso frío en el lugar de la filmación también, trabajó realmente duro~~ El MV es muy lindo ㅎㅎ se siente como un sueño ^^ Además, tuvimos nuestro comeback, así que por favor espere por nuestros lados más frescos en el futuro~~~!!

Tweets entre @cyberelf7 & Baro

@cyberelf7: 요즘 순박한 요세명의 꼬물이(?)들에게 참 정이간다…ㅋ분위기 좀 아는 신우,노래 좀 하는 산들, 예능 좀 하는 바로…ㅎㅎ

Recientemente me he sentido muy unido a estos 3 ingenuos kkomulis (?)... ㅋ CNU quien sabe muy bien como estableces un estado de ánimo, Sandeul quien es muy bueno en el canto & Baro quien está bastante bien en programas de variedades... ㅎㅎ

Baro: @cyberelf7 꼬물이가 머에여..? ㅎㅎ

Qué es un kkomuli..? ㅎㅎ

@cyberelf7: @BARO920905 오잉? 우리 예능 꼬물이 바로네? ㅋㅋ 꼬물이…손발 오글 거릴 정도로 귀엽고 앙증 맞다는 뜻?ㅎㅎ

Huh? Es nuestro kkomuli programas de variedades Baro? ㅋㅋ Kkomuli.. significa que eres lindo & adorable hasta el punto que mis manos & pies se enroscan? ㅎㅎ

Créditos:
Fuente: Twitter de Sandeul & Baro.
Traducción Inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción Español: Dalpaengi~@B-Only4U.com WB

NO TOMAR SIN CRÉDITOS COMPLETOS.