♡ [GongChan] 12.12.10 "Ha sido un tiempo, este es Gongchan~".

Hola BANA~! Este es el maknae de B1A4, Gongchan.

Parece que estoy escribiendo un post en el fancafe después de un tiempo realmente largo.

Lo han estado haciendo bien?

El clima es realmente frío últimamente, se han resfriado?

Están comiendo cada una & toda la comida, verdad? Están enfermas o heridas en algún lugar?

Estas son algunas de las muchas cosas sobre las que siempre tengo curiosidad sobre las BANA & también muchas cosas de las que estoy agradecido.

& gracias a ustedes, hemos sido capaces de terminar nuestro primer concierto bien &

hicimos recuerdos de los cuales creo que nunca seré capaz de olvidar, por eso quiero decirles que estoy realmente, realmente agradecido.

Estaba realmente, realmente feliz, gracias a las BANA quienes estaban junto a nosotros.

Aunque el clima era lo suficientemente frío para congelar, fueron & esperaron para vernos.

Debido a que había muchas presentaciones que mostrar por primera vez & que era nuestro primer concierto,

Estaba realmente nervioso & tenso, pero creo que tuve la oportunidad de disfrutar en el escenario sin estar nervioso, gracias a todos los que nos animaron.

Siento como los gritos de todos aún resuenan en mis oídos & no voy a ser capaz de olvidar todos sus lados apasionados.

Trabajaré duro para poder pagarles con mejores lados de mí mismo, por el amor que todos me dieron, que me un tiempo con el corazón a punto de estallar.

Si no hubieran BANA, probablemente no estaría aquí.

BANA, quienes siempre se convierten en nuestra fuerza.

Las amo ♥


Créditos:
Fuente: Fancafe Oficial de B1A4.
Traducción Inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción Español: Dalpaengi~ @ B-Only4U.com WB

ooohh! yo tmbien lo amooooo

Gongchan .... Gracias a ustedes, a "B1A4" es que nosotras las BANAs existimos...

"B1A4 GRACIAS X EXISTIR" *throwing hearts* ♥♥♥

IaMmE escribió:Gongchan .... Gracias a ustedes, a "B1A4" es que nosotras las BANAs existimos...

"B1A4 GRACIAS X EXISTIR" *throwing hearts*

Llevas toda la razon! Las BANAS sin ellos no seriamos nada!

Channie, seguro que estabas muy nervioso, no me lo imagino.. Por suerte salio todo bien ^^
Nosotras somos sus fuerzas y ustedes son nuestras estrellas, que nos animan a seguir junto a ustedes, aun en la distancia.
Estamos bajo el mismo cielo, pero tan lejos ;;
Te amo !! ♥

Gracias por la traduccion :)