[11.05.20] La segunda historia: El día del primer fansign ~ ♪ (Diario Personal #3)
Winged BANAs ★ B1A4 :: The Comic Book :: B1A4 Goodies :: WINGED BANAS 2011-2013 :: ❛Traducciones B1A4❜ :: ❛Winged-Banas.com❜
Página 1 de 1.
[11.05.20] La segunda historia: El día del primer fansign ~ ♪ (Diario Personal #3)
La segunda historia: El día del primer fansign ~ ♪ (Diario Personal #3)
Hola ~ Soy la presidenta del club de fans de B1A4 ♡
Les prometí volver pronto ~ ~ ~ ¿Han esperado mucho?>.<
(Heartbeat, heartbeat*) ¡El día del primera fansign ~~! Los miembros de B1A4 van hacia 2* Jeonju, syoong ===33
D-8 Antes de ir al fansing, ¡Los miembros de B1A4 se reunieron y se quedaron así~ ~!
De repente....... Una chispa salió de la cabeza de los miembros! Una idea! 14a ... 14a ... 14a!
Oh !!!!!!!!!!! Día Rosado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¡Junto al hombre que sostiene las flores! (Clap clap clap)
Como era de esperar, los miembros de B1A4 han preparado un perfecto evento, ¿Verdad?
Por lo tanto, ¡El evento que hemos preparado!
¡El Día Rosado! ¡B1A4 lo ha preparado para todos ustedes!
Ah ... Se lo di a ellos en la dirección opuesta, así no tiene sentido ㅠ.ㅠ
El caso de que los miembros han trabajado duro para preparar este evento ~ ㅠ.ㅠ Sob sob
¡El evento "que se ha preparado para todos ustedes" es!
Un evento para presentarse con flores ♡
Él es el hombre que sostiene las flores, Shinwoo (¡jjang jjang!)
Con una mirada suave ~ Y con el aroma de las flores, ¡Nuestro Shinwoo!
¿Quién ha tomado sus flores? ↗
Todos los jóvenes ~ ~ ~ las fans que iban y tímidamente recibían sus flores>.<
¡*El sonido de su escritura*! Baro, SanDeul y GongChan trabajan duro, mientras escriben su firma @"@
¡Palabras coreanas que fueron escritas perfectamente! Todos los comentarios (en el café) deben ser *3 tocado correctamente por el coreano (escritura) ~
Los miembros de B1A4 son todos muy dulces ~ llenan de sentimientos, ¿Verdad? >ㅁ<
Es por eso que todo el mundo está amando a B1A4 ~ B1A4 ㅋ ㅋ ㅋ ehehe
¡Oh oh oh! Pero, ¿por qué todo el mundo mantiene la cabeza baja mientras que firman? ㅠ.ㅠ
SanDeul se sorprendió bastante cuando le dije: "Yo estoy aquí por el diario personal! Por favor, muéstranos tu rostro bastante !!!"....
¿He capturado el momento? ㅋ ㅋ ㅋ
Una vez más, nuestro SanDeul con una sonrisa radiante y una V ~ ~
¡Por lo tanto! ¿Quién será el próximo miembro? (corazón palpitando)
Lo es, lo es, es, lo es, es decir, que es, ¡Es!
Es Baro ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
~ Su fijación a la cámara, es una expresión linda, ¡Baro! Contacto visual con él una vez más +ㅁ+~
¡ShinWoo mostrando una sonrisa~!
Fusión en la sonrisa, fusión ~ ~ ~ ~>ㅁ<
El lider siempre posando para la cámara, ¡JinYoung! Ah ~ ~ ~ ¡Sí que es precioso! ㅋ ㅋ
¡El último miembro es !!!!!!!! EL maknae GongChan ♡
Los fans, dicen que cuando GongChan no sonríe, se parece a un hombre. Pero cuando sonríe, es muy cutie (lindo) @"@~~
¿Cómo es posible! ¿Está hoy cutie? > .<
Después de una actualización de los explosivos, lo voy a terminar aquí ㅠ.ㅠ
Por favor, esperen el diario personal para la próxima ~ ~ ~ Bye ♡ ♡ 3
Hyeng (sonido)
¿Crees que todo había terminado? La imagen extra va a salir (Tadah)
¡GongChan y Baro de dos golpes! En forma de V ~ ~ ~
¡Los quiero ver a todos en el fansign que viene! Bye ~ ~ ~>ㅁ<
Hola ~ Soy la presidenta del club de fans de B1A4 ♡
Les prometí volver pronto ~ ~ ~ ¿Han esperado mucho?>.<
(Heartbeat, heartbeat*) ¡El día del primera fansign ~~! Los miembros de B1A4 van hacia 2* Jeonju, syoong ===33
D-8 Antes de ir al fansing, ¡Los miembros de B1A4 se reunieron y se quedaron así~ ~!
De repente....... Una chispa salió de la cabeza de los miembros! Una idea! 14a ... 14a ... 14a!
Oh !!!!!!!!!!! Día Rosado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¡Junto al hombre que sostiene las flores! (Clap clap clap)
Como era de esperar, los miembros de B1A4 han preparado un perfecto evento, ¿Verdad?
Por lo tanto, ¡El evento que hemos preparado!
- Spoiler:
¡El Día Rosado! ¡B1A4 lo ha preparado para todos ustedes!
Ah ... Se lo di a ellos en la dirección opuesta, así no tiene sentido ㅠ.ㅠ
El caso de que los miembros han trabajado duro para preparar este evento ~ ㅠ.ㅠ Sob sob
¡El evento "que se ha preparado para todos ustedes" es!
Un evento para presentarse con flores ♡
- Spoiler:
Él es el hombre que sostiene las flores, Shinwoo (¡jjang jjang!)
Con una mirada suave ~ Y con el aroma de las flores, ¡Nuestro Shinwoo!
¿Quién ha tomado sus flores? ↗
Todos los jóvenes ~ ~ ~ las fans que iban y tímidamente recibían sus flores>.<
- Spoiler:
¡*El sonido de su escritura*! Baro, SanDeul y GongChan trabajan duro, mientras escriben su firma @"@
¡Palabras coreanas que fueron escritas perfectamente! Todos los comentarios (en el café) deben ser *3 tocado correctamente por el coreano (escritura) ~
Los miembros de B1A4 son todos muy dulces ~ llenan de sentimientos, ¿Verdad? >ㅁ<
Es por eso que todo el mundo está amando a B1A4 ~ B1A4 ㅋ ㅋ ㅋ ehehe
¡Oh oh oh! Pero, ¿por qué todo el mundo mantiene la cabeza baja mientras que firman? ㅠ.ㅠ
SanDeul se sorprendió bastante cuando le dije: "Yo estoy aquí por el diario personal! Por favor, muéstranos tu rostro bastante !!!"....
- Spoiler:
¿He capturado el momento? ㅋ ㅋ ㅋ
- Spoiler:
Una vez más, nuestro SanDeul con una sonrisa radiante y una V ~ ~
¡Por lo tanto! ¿Quién será el próximo miembro? (corazón palpitando)
Lo es, lo es, es, lo es, es decir, que es, ¡Es!
- Spoiler:
Es Baro ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
~ Su fijación a la cámara, es una expresión linda, ¡Baro! Contacto visual con él una vez más +ㅁ+~
- Spoiler:
¡ShinWoo mostrando una sonrisa~!
Fusión en la sonrisa, fusión ~ ~ ~ ~>ㅁ<
- Spoiler:
El lider siempre posando para la cámara, ¡JinYoung! Ah ~ ~ ~ ¡Sí que es precioso! ㅋ ㅋ
¡El último miembro es !!!!!!!! EL maknae GongChan ♡
- Spoiler:
Los fans, dicen que cuando GongChan no sonríe, se parece a un hombre. Pero cuando sonríe, es muy cutie (lindo) @"@~~
¿Cómo es posible! ¿Está hoy cutie? > .<
Después de una actualización de los explosivos, lo voy a terminar aquí ㅠ.ㅠ
Por favor, esperen el diario personal para la próxima ~ ~ ~ Bye ♡ ♡ 3
Hyeng (sonido)
¿Crees que todo había terminado? La imagen extra va a salir (Tadah)
- Spoiler:
¡GongChan y Baro de dos golpes! En forma de V ~ ~ ~
¡Los quiero ver a todos en el fansign que viene! Bye ~ ~ ~>ㅁ<
Créditos: B1A4's Homepage + skipfire @ FLIGHTB1A4.COM (translations)
Traducción al español: nabellalucia @ b1a4-spanish.foroactivo.mx
Correción: yukino aoi @B1A4Spanish
*: preferí dejarlo así, pero significa sonido del corazón o latidos.
*2 Jeonju es una ciudad en Corea del Sur , y la capital de Jeollabuk-do , o la provincia de Jeolla del Norte.
*3: quiere decir, algo como 'tratando de escribir, y mostrar un buen coreano'. Como sabrán, ellos se pueden equivocar y quieren que los fans 'toquen' su buena escritura.
yukino aoi
♥♥♥♥♥♥
800 - 999- Posts : 860
País : México
Temas similares
» [11.05.12] La primera historia: Encantado de conocerte ♡ (Diario Personal # 2)
» [11.05.31] La cuarta historia: La salida a Busan de B1A4 (Diario Personal #5)
» [11.05.30] La tercera versión de la historia: hoho ~ El gran algodón de azúcar hechas y sopladas por un agujero ( Diario Personal #4)
» [11.06.23] La sexta historia: Directo a la sala de espera de HAPPY CNUDAY, ¡Vamos vamos! (Diario del personal #7)
» [11.07.05] Diario del personal #8
» [11.05.31] La cuarta historia: La salida a Busan de B1A4 (Diario Personal #5)
» [11.05.30] La tercera versión de la historia: hoho ~ El gran algodón de azúcar hechas y sopladas por un agujero ( Diario Personal #4)
» [11.06.23] La sexta historia: Directo a la sala de espera de HAPPY CNUDAY, ¡Vamos vamos! (Diario del personal #7)
» [11.07.05] Diario del personal #8
Winged BANAs ★ B1A4 :: The Comic Book :: B1A4 Goodies :: WINGED BANAS 2011-2013 :: ❛Traducciones B1A4❜ :: ❛Winged-Banas.com❜
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|