[12.02.17] “Diario del escritor” de Melon con 이단옆차기 (Sólo las partes de B1A4).

Ir abajo

[12.02.17] “Diario del escritor” de Melon con 이단옆차기 (Sólo las partes de B1A4).

Mensaje por grandpajung. el Dom Dic 02, 2012 1:31 am


*이단옆치기 es un equipo de producción en el que están Park JangGeun y Chance de One Way. Ellos produjeron Beautiful Target y My Love para B1A4, así como otras canciones de distintos artistas. (Sólo traduciré las partes de B1A4)

Lo mejor de이단옆차기:
1. “It’s War” - MBLAQ [Cuarto Mini Álbum ‘100% Ver.’] / 2012
2. “Beautiful Target” - B1A4 [It B1A4] / 2011
Fue una canción que les dimos a B1A4 sin pensar que sería la principal del álbum. La verdad, esta canción tiene un carácter fuerte, así que en vez de que fuera popular, era una canción con la que hicimos pruebas. Cuando miraba la TV, había un africano o alguien, no estoy seguro cuál era su nacionalidad ^^ Pero él pronunciaba ‘beautiful’ como ‘bew-ti-po’, así que de ahí me inspiré e hice la canción. Y por eso cambié la pronunciación de ‘target’ por ‘ttaget’ e hice el coro. Antes que nada, los miembros de B1A4 son muy amables, así que gracias a eso tuve recuerdos mientras grabábamos. Cuando miro a SanDeullie, me sentí feliz, y cuando miro a JinYoungie escribiendo una canción, me da miedo. Él ni siquiera sabe los acordes, pero escribe una canción sólo con sus sentimientos y lo hace tan bien que la espera de sus canciones se hace larga. Parece que también debemos trabajar más duro. Me estoy sintiendo tenso. ^^

3. “DIRTY” - Miryo [MIRYO aka JOHONEY] / 2012

_________________________________

Entrevista a 이단옆치기 (N/T: Es un acróstico, pero traduciré la parte “E” MelOn)

E.njoy (Disfruta): ¿Qué es lo que más te interesa ahora?
R: El futuro de MBLAQ, B1A4, y Dalmatian. Es la familia que más amamos. Como son amigos que confían en nosotros, lo que más me preocupa y lo que más me interesa es la clase de música que haremos en el futuro.

_________________________________

P. Dígannos sobre sus planes. (N/T: Se omitieron las demás partes)
Estamos terminando el álbum oficial de B1A4 y terminamos las canciones adicionales de MBLAQ.
Fuente: Melon
Traducción al inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción al español: yukino aoi @WingedBANAs
avatar
grandpajung.

♥♥♥♥♥♥
90 - 199

Posts : 91
País : m(x).

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.