[13.04.24] 8 Tweets + Fotos.-

Ir abajo

[13.04.24] 8 Tweets + Fotos.-

Mensaje por IaMmE el Lun Abr 29, 2013 11:28 pm

Tweets de Gongchan & Sandeul



Gongchan: 산들이형 산책 조금 했다고 이렇게 뻗었다ㅋㅋ

Sandeul hyung se desmayó después de haber ido a caminar un pocoㅋㅋ


Gongchan: 오늘 산들이형과 나의 산책파트너 이름을 “다비드” 라고 지었다

Nombramos a Sandeul hyung y a mi compañera de caminata por un día como "David"

Sandeul: @B1A4_gongchan 다비드는 바보야… 직진밖에 몰라…

El tonto de David... Él solo sabe como ir directamente...

Gongchan: @SANDEUL920320 다비드 다시 조립해야되나봐요. 바퀴랑 페달이랑 왜 만나는거지.우회전 좌회전을 못해ㅜㅜ 내가 잘못 조립했나봐요.

Parece que tenemos que reconstruir a David. Por qué las ruedas y los pedales coinciden? No puedo girar a la derecha o a la izquierda ㅜㅜ Parece que la arme mal.

Gongchan: @B1A4_gongchan 다비드야 미안 내일 다시 태어나게해줄께ㅜㅜ

David, lo siento, te permitiré renacer mañanaㅜㅜ


Gongchan: 다비드 오리지널

David, el original.



Gongchan: 우리 다비드… ㅜㅜ 다비드는 잘못이 없었어요

Nuestro David… ㅜㅜ David no tiene fallas.



Gongchan: 앞바퀴를 반대로 고정해서 자세히 보시면 앞바퀴 손잡이에 연결된 브레이크가 다비드 몸통에 걸려서 핸들이 돌아가지 않았던거였어요 ㅋ 이제 됐다 달려~ 다비드~!!!ㅋㅋ

Después de mirar detenidamente una vez más, me doy cuenta que las ruedas delanteras están hacia el lado opuesto, me di cuenta de que los manubrios no giraban por la rotura que estaban conectada a los manubrios de la rueda delantera que quedaron atrapados en el cuerpo de David ㅋ Ahora esta bien. Corre~ David~!!ㅋㅋ


Créditos:
Fuente: Twitter de Gongchan & Sandeul
Traducción Inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción Español: IaMmE @B-ONLY4U WB


"TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS"
avatar
IaMmE

♥♥♥♥♥♥
200 - 399

Posts : 352
País : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: [13.04.24] 8 Tweets + Fotos.-

Mensaje por Linnie.~ el Mar Abr 30, 2013 3:59 am

sdbsk ya me enamore de David xD
La compañera de Gongchan... DaChan~
Estaba mal armada ._. LOL al menos alcanzo su renacer
Pobre David >.< es la única bicicleta que amare <3
Gracias por las traducciones.~
avatar
Linnie.~

♥♥♥♥♥
30 - 89

Posts : 35

Volver arriba Ir abajo

Re: [13.04.24] 8 Tweets + Fotos.-

Mensaje por Hikari Sakurai el Mar Abr 30, 2013 4:01 am

jajajaj tan divertidos, yo también quiero un "David". xD
avatar
Hikari Sakurai

♥♥♥♥♥♥
1000 - más
♥♥♥♥♥♥ 1000 - más

Posts : 1816
País : España

Volver arriba Ir abajo

Re: [13.04.24] 8 Tweets + Fotos.-

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.