[13.05.03] 9 Tweets.-

por IaMmE Vie Mayo 03, 2013 11:29 pm

Tweets de B1A4

Jinyoung: 그리고…. 혹시 아까… 보셨어요?*^^*ㅋ

También.... te ha pasado... verlo así antes?*^^*ㅋ

Sandeul: @_jinyoung911118 네…네… 암요

Si... si... claro que sí.

Jinyoung: @SANDEUL920320 이산들 너한테 물어본거 아니거든요?

Lee Sandeul, no te lo estaba pregutando a ti, si?

Sandeul: 참나…원… 형이 구박해요!@바나

Wow... Hyung me está maltratando! @BANA

Jinyoung: @SANDEUL920320 유치하다 이산들 유치원이나 가라~

Eres infantil, Lee Sandeul, sólo ve a la guardería~

Sandeul: 유치원이나 가라니 뭐야그럼 내가 유치원생이라는거야?? 진영이형도 참 웃겨~ 하하핳하하하핳하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하@진영

¿Qué quiere decir con ir a la guardería?, ¿estás diciendo que soy un niño de preescolar entonces? Jinyoungie hyung es muy divertido~ Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha @Jinyoung

Baro: 살살말해 동네바나 다 듣겠다. 울트라캡숑딥따완전유치하네 “@SANDEUL920320: 유치원이나 가라니 뭐야그럼 내가 유치원생이라는거야?? 진영이형도 참 웃겨~ 하하핳하하하핳하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하@진영”

Habla calmadamente, todas las BANAs del vecindario, probablemente te están escuchando. Ultra súper totalmente infantil @SANDEUL920320¿Qué quiere decir con ir a la guardería?, ¿estás diciendo que soy un niño de preescolar entonces? Jinyoungie hyung es muy divertido~ Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha @Jinyoung

Baro: 형 산드리가 형한테 은근슬쩍 말놨어요 “@_jinyoung911118: @SANDEUL920320 유치하다 이산들 유치원이나 가라~”

Hyung, Sandeullie astutamente eliminó el discurso formal contigo "@_jinyoung911118 @SANDEUL920320 Eres infantil, Lee Sandeul, sólo ve a la guardería~

Baro: @진영 <—- 요롷게!!!!!

@Jinyoung <—- Así!!!!! (Nota: él señala que Sandeul no adjuntó el título honorífico de "hyung" al final)

Créditos:
Fuente: Twitter de Jinyoung, Sandeul & Baro
Traducción Inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción Español: IaMmE @ B-ONLY4U WB

"TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS"