[12.02.03] 21 Tweets + Foto.

por **Dalpaengi~** Sáb Feb 04, 2012 2:57 am

Tweets entre Sesame Player & Jinyoung

[12.02.03] 21 Tweets + Foto. Tumblr_lyu12g8kqV1qj0mpq

@kkerplayer: 담당피디의 오타로ㅠㅠㅠㅠㅠ 사죄의 의미로 떡밥하나 풀어요ㅠㅠㅠㅠ 나 되게 시크하고 카리스마있는 피디였눈데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이런 오타 하나로ㅠㅠㅠㅠㅠ 다들 목요일 아니에요 금요일입니다ㅠㅠㅠㅠㅠ

Debido al error tipográfico del principal PD ㅠㅠㅠㅠㅠ Voy a publicar para la carnada (las fans) como disculpa ㅠㅠㅠㅠ Normalmente soy un PD elegante & carismático ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Pero sólo por este error tipográfico ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Todos, es Viernes no Jueves ㅠㅠㅠㅠㅠ

Jinyoung: @kkerplayer 왜 하필 저예요! ㅜㅜ

Por qué soy yo! ㅜㅜ

@kkerplayer: @B1A4_JINYOUNG 사….사…..

Sa....Sa..... (N/T: Sa de Saranghae)

Jinyoung: @kkerplayer 사…사…다음에 뭐예요? 전 마음의 준비 다 돼있어요*^^*

Sa... Sa... Qué hay después de eso? mi corazón está completamente listo para escucharlo*^^*

@kkerplayer: @B1A4_JINYOUNG 사…사…..오 육 칠 팔……

Sa.... Sa..... 5678..... (N/T: 4 también se pronuncia como "Sa")

Jinyoung: @kkerplayer 에이~ 왜 사실대로 말씀을 못하세요~~저도 사…사…

Vamos~ Por qué no puedes decir la verdad~~ Yo también sa... sa...

@kkerplayer: @B1A4_JINYOUNG 쉿….

Shh....

Jinyoung: @kkerplayer 전 말하지 않아도 알아요~~~♪♪ㅋㅋ 편집하느라 고생많으셨어요~ㅜㅜ 너무 기대돼요~본방사수!B1A4 깨플 대박 !!!

Incluso si no me lo dices, lo sé~~~♪♪ㅋㅋ Haz trabajado duro tratando de corregir todo~ㅜㅜ realmente estoy esperando que llegue~ Verlo cuando salga al aire! B1A4 en "Sesame Player" será un gran éxito !!!

Tweet Sandeul

@kkerplayer 와~안죤 재밌어요~!! 또또~!!또~!!왜 벌써 끝나요~!!ㅠㅠ

Wow~ Es realmente divertido~!! De nuevo, de nuevo~!! De nuevo~!! Por qué será ya~!! ㅠㅠ

ㅋㅋㅋ 재밌는데~??ㅋㅋㅋ유후~!!ㅎㅎ

ㅋㅋㅋ Es divertido~??ㅋㅋㅋ Yoohoo~!! ㅎㅎ

Tweet Baro

Baro: @kkerplayer ㅎㅎㅎㅎㅎ깨플ㅎㅎㅎ1회부터 이정도면…….ㅎㅎㅎ 감독님 너무 재밌게 잘봤어요^^ 앞으로 더 유쾌한깨플을위해 모두 뽜팅!!!!!

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎSesame Playerㅎㅎㅎ Si es así a partir del episodio 1……… ㅎㅎㅎ Director-nim, realmente disfrutamos viendolo ^^ Todos vamos a luchar por un alegre Sesame Player!!!!!!

@kkerplayer: @BARO920905 바로군도 고생했어요~ 다음 촬영도 잘 부탁 한다는

Baro-gun han trabajado duro también~ Le pedimos un buen trabajo en la siguiente grabación también

캡쳐….캡…쳐………캡쳐란…정말 무서운존재란걸 새삼스레 깨달음……..흐규

Captura.... cap...tura.... Me di cuenta.... que las capturas son realmente aterradoras………. sollozo

Tweet Gongchan

Gongchan: @kkerplayer 우와~~>.< 감독님!! 너무 재미진데요^^* 다음주가 더 기대 되는걸요~~!!

Wow~~ >.< Director-nim!! Es realmente divertido ^^* Estoy deseando que llegue la próxima semana ahora~~!!

@kkerplayer: @B1A4_gongchan 똑똑한 공찬군 제작진을 소름돋게 만들었던 그 멘트 …. ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ

El comentario del inteligente Gongchan que me puso la piel de gallina aumentando a todos los miembros del staff.... escalofrios, escalofrios, escalofrios

Gongchan: @kkerplayer 아^^* B1A4 납치사건 take.1 이요^^ 제가 눈치가 조금 빠르지요^^*

Ah ^^* Te refieres al incidente que tube del secuestro de B1A4. 1 ^^ Soy bastante rápido que ingenio ^^*

@kkerplayer: @B1A4_gongchan 좀 짱이었음……

Fuiste el mejor……….

Gongchan: @kkerplayer 그래서 저는 몰카를 절대 당하지않죠^^*

Es por eso que nunca me engañan con los actos de cámara oculta ^^*

@B1A4_gongchan 훗. 과연…. 그럴까요…. 방심하지 마시라는………

Hoot. (N/T: Risas) Ahora es que.... es realmente cierto.... No se descuide........

설마…설마…했는데…!!! 재미있따!! 역쉬^^*

Me preguntaba... & preguntaba.... si lo sería pero...!!! es divertido!! Como esperaba ^^*

Tweet CNU

여러분 깨플 재밌게 보셨나요~? 1회부터….참 재밌네요 ㅋㅋ 깨알 플레이어 앞으로 기대 많이 해주세요~!!

Todos disfrutaron viendo Sesame Player~? A partir del 1er episodio..... es bastante divertido ㅋㅋ Disfruten de Sesame Player en el futuro también~!!

Créditos:
Fuente: Twitter Jinyoung, Sandeul, Baro, Gongchan, CNU & Sesame Player.
Traducción Inglés: hyejin@b1a4tran
Traducción Español: Dalpaengi~@B-Only4U.com

♛ Por Favor evita hacer SPAM; si el tema ya ha sido creado solo agrega tu aporte como respuesta en ese mismo tema.
♛ Comentarios con menos de 10 palabras o que no tengan coherencia seran marcados como SPAM.
♛ Si tomas algo del foro da los creditos completos. Gracias.

por Lumi Sáb Feb 04, 2012 4:00 am

Parece que se llevan bien con el staff del programa x3
Aún no comprendo un par de cosas~lo de viernes y el secuestro x'D
Pero...!Resultó muy divertido!En eso estoy deacuerdo *-*
Quiero más Sesame Player!

por min ha♡ Sáb Feb 04, 2012 4:11 am

Yo estoy igual que Lumi, no entendi lo del viernes y el secuestro~ aigoo~
GongChan siempre un gran detective y un gran descrubre misterios!! xD nunca ingenuo ;w; oh si baby :beric: , aunke no seas mi preferido, eres muy bueno en esto!!

Todas queremos más Sesame Player~~~
TT TT apurensen algunos a subtitularlo!! xD nunca subtitulan nada las de YB dead

por ReB1~SS Sáb Feb 04, 2012 8:02 am

sus tweets siempre taaan lindoooos!!!!!!!
siempre qe los veo... y las fotos *cuando suben* y cuando los pongo en el traductor!
siempre me rioo!! es inpresindible!!! por eso los amooooo!!!!!!

por **B1A4's Girl~** Sáb Feb 04, 2012 8:12 am

Vi sesame player, y quede O.O ¡PIDIENDO MAS!
Quiero el segundo Cap *rueda por el piso*

Ay, son hermosos hasta cuando escriben.
Meta: 2.000.000 de seguidores. ¡YO TAMBIÉN QUIERO ESO! *w*

por **Talita** Sáb Feb 04, 2012 10:36 am

Se nota que los chicos se divierten haciendo sesame player...a mi me encanto...rei mucho con sus expresiones....hasta ahora tengo la cara de felicidad..Gracias por la traduccion Dal

por Contenido patrocinado

[12.02.03] 21 Tweets + Foto.

[12.02.03] 21 Tweets + Foto.

Re: [12.02.03] 21 Tweets + Foto.

Re: [12.02.03] 21 Tweets + Foto.

Re: [12.02.03] 21 Tweets + Foto.

Re: [12.02.03] 21 Tweets + Foto.

Re: [12.02.03] 21 Tweets + Foto.

Re: [12.02.03] 21 Tweets + Foto.