♡ [JinYoung] 12.12.10 "Después de que el soñado primer concierto terminó".

Hola nuestras BANA~

Es el líder de B1A4, Jinyoung.

Después de terminar el primer concierto de B1A4, que se sentía como un sueño, todos los miembros durmieron bien y tuvieron buenos sueño después de un largo tiempo, y ahora vamos a la sala de practicas. Como nuestras fans saben, fue uno de los sueños de nuestro equipo, el que hemos tenido desde nuestros días de aprendiz, tener un concierto en solitario con nuestras fans. Es por eso que estábamos emocionados durante las practicas para el concierto, pero preocupados por si no lo hacíamos bien.

¿Qué historias deberíamos decir durante nuestro primer concierto... ?

¿Cómo vamos a conversar con nuestras fans a través de la música... ?

La decisión que hemos tomado después de mucho pensar, era expresar nuestras historias con música.

Aunque hubieron algunas partes inventadas ya que las necesitábamos para la fluidez de la música con la historia, probamos un drama para mostrar nuestros diferentes y variados lados...

¿Cómo estuvo? ^^

Honestamente, es cierto que nos vimos afectados debido a que fuimos perseguidos por el tiempo, porque necesitábamos promover "Tried To Walk" mientras nos preparábamos para nuestro concierto.

Sin embargo, ahora prensando en eso... hoy.

No hubo accidentes con la seguridad de nuestras fans y como nuestras fans dijeron que fue una buena presentación, hicimos nuestro propio grado, de que el primer concierto fue otro punto decisivo para B1A4 donde aprendimos y sentimos un montón de cosas.

Nuestras BANA, quienes siempre nos dicen que somos los mejores, incluso si somos un carente B1A4.

Siempre nos dan apoyo y amor de donde sea...

Creo que vamos a ser capaces de recargarnos con los gritos y amor que nos dieron nuestras BANA estos dos días.

Y promover así para el resto del 2013.

Ya que B1A4 siempre seguirá mejorando y creciendo en el futuro,

por favor, apoyenos a nuestro lado como lo han estado haciendo.

Saben cuánto lo siento por sólo ser capaz de decir "gracias"?~ ㅎㅎ

Las amo BANA ♥

PD: Nuestros miembros, quienes probablemente deben haber estado molestos debido a que estaban cansados de practicar hasta altas horas de la noche, pero que tuvieron cuidado & se vigilaron el uno al otro en su lugar...

Sentí una vez más, que nuestros miembros sin duda ¡Son los mejores!

Estoy realmente feliz de que haya otro buen recuerdo que podamos compartir entre nosotros.

Y estoy muy feliz de tenerlos chicos. ㅋㅋ


N/T: Jinyoung lloró cuando dijo su discurso de agradecimiento en el concierto ya que sentía sólo ser capaz de decir gracias, ya que no habían palabras para expresar lo que sentía.

Así es... ¡¡Hyung!! ¡¡Nuestro soñado primer concierto ha terminado...!! ㅠㅠ
Hemos sido capaces de vivir con los emocionantes sentimientos recibidos durante estos dos días ㅎㅎ
¡¡Me gusta mucho!! Hyung, te gusta también, ¿Verdad?? ㅎㅎ
Así que~ ¡¡hyung!! Vamos a hacerlo mejor~ ¡¡Y~!!
continuaremos~ haciendo conciertos, ¿Verdad?? ㅎㅎ
Quiero hacer un concierto Encore en Seúl...ㅎㅎ
¡¡De todos modos!! Estabas ocupado escribiendo canciones y cuidando de nosotros durante el día y la noche, ¿¿Verdad?? ㅎㅎ
Reduciré sus problemas ㅎㅎ
(¡¡Voy a escribir canciones!!)
Así que... Uhm... Lo haré mejor... ㅋㅋㅋ☞☜...
¡¡Hyung!! Vamos fighting ㅎㅎ
Por más~ ¡¡brillante B1A4~!! ¡¡Vamos a volar B1A4~!! ¡¡Yoohoo~!! ㅎㅎ

Así es, pasaste por un montón también Jinyoung-ah.
Nos vamos a ver en un rato en la habitación de al lado ㅋ
Te am... am...
am...
.
.
.
.
.
Trabajaste duro.

Hyung, ¡¡Trabajaste duro!!
Deja de trabajar en las canciones y ven a la habitación de al lado, ¡¡Así podremos comer pollo!
.
.
.
.
.
Bulgogi... lo siento...

Créditos:
Fuente: Fancafe Oficial de B1A4.
Traducción Inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción Español: Dalpaengi~ @ B-Only4U.com WB
Correciones: Im.Kiki @ B-Only4U.co WB

Oiis los adoro enserio!
Jinyoung siempre tan adorable.. >_<
Gracias por la informacion

La decisión que hemos tomado después de mucho pensar, era expresar nuestras historias con música.

El lider siempre tan sincero con sus palabras ... *crying*
Estoy super hiper feliz de que pudieron cumplir su sueño ...
Tienen que seguir haciendo conciertos para que yo vaya ... La próxima seguro voy hehehe =)

akjhdsakjfhaskjfhakljhdfs te deje para el final xd
Cada vez que leo las partes en las que dicen que estaban muy presionados y nerviosos me pongo mal. Ojala hubieran podido estar mas tranquilos mis nenes, pero es comprensible. Era el primer concierto individual...

Nuestras BANA, quienes siempre nos dicen que somos los mejores, incluso si somos un carente B1A4.

& siempre nos dan apoyo & amor de donde sea...

Callate babo ㅋㅋㅋ Son lo mejor. Siento que B1A4 va a ser un grupo grande, mucho mas grande de los que es actualmente. Tienen todo lo necesario y cada presentacion, fanmeeting, concierto, ect en el que se presentan ponen lo mejor de si. Nos dan profesionalismo y amor. ¿Que mejor que eso?

Un 'Gracias' es mas que suficiente. Let's Fly High !!!! XDDD

愛してる !! ♥

Muchas gracias por la traduccion :D