♡ [SanDeul] 12.12.10 "Hola... tímido, tímido...".

Todos~ Es Sandeulie~ Hehe...

Me siento un poco tímido... ya ha pasado un tiempo... hehe...

Quería decirles a las BANA que estaba agradecido, pero...

Había un montón de lugares donde podría habérselos dicho, incluyendo el concierto, pero...

Parece que soy malo en expresar las cosas... ㅠㅠ

Pensé en ellos toda la noche de ayer también ㅠㅠ

Es probable que con el frío de ayer & anteayer... que se resfriaran...

Incluso disparamos pistolas de agua ayer también... se resfriaron...

Nos presentamos hasta tarde por la noche... se resfriaron...

Es invierno... nevó también... se resfriaron...

Sus piernas probablemente duelan después de estar de pie durante 3 horas... se resfriaron...

A pesar de que no pudieron venir al concierto... BANA, quienes nos apoyaron desde sus casas... se resfriaron... ㅋㅋㅋ

Saben lo mucho que me preocupé?? ㅠㅠ

& saben lo triste que estaba

debido a que hubieron tantas cosas que no fui capaz de decir en el concierto?? ㅠㅠ

Soy del tipo que no es capaz de abrirse con facilidad a la gente...

Después de convertirme en Sandeul de B1A4 & recibir el interés de todos

se convirtió en algo realmente incómodo...

Ah... como si continúo actuando de esta manera, todos me daran la espalda... & algo como eso me asusta...

Era así, pero!!

Desde que nuestras BANA sólo nos miran a nosotros & les gustamos,

& sólo me miran a mí!! ㅎㅎ después de mirar a las BANA, quienes hacen eso...

Naturalmente me convertí en alguien realmente agradecido!! & a veces no sé que hacer con su excesivo amor...

& a veces ustedes son realmente amables, & a veces quiero verlas!!

Es por eso que estoy muy feliz últimamente ㅎㅎ

Parece que siempre vamos a tener que hacer un concierto ㅎㅎ

De esta forma, voy a ser capaz de decir todo lo que quiero a nuestras BANA ㅎㅎ

Muchas gracias a todos!! soy capaz de hacer cosas inimaginables gracias a nuestras BANA.

& soy capaz de vivir con energía real~mente feliz ㅎㅎ

Tengan cuidado de nosotros en el futuro también~ BANA~!! Las amo!! Yoohoo!!♥

Sandeul-ah, trabajaste duro también.
Para ti también
Te am.... am....
am....
.
.
.
.
.
.
Para de comer!!!

Hyung, hyung... lo sien... sien... siento...
.
.
.
.
.
.
Hyung está escribiendo respuestas mientras lleva el pelo así!! Hmph!! ㅎㅎ

Simplemente ve Twitter.

CNU hyung~
Hyung realmente trabajo duro también^^
Hyung, yo también te am... am...
am.....................
.
.
.
.
.
.
Por favor, muévase rápido!!

Créditos:
Fuente: Fancafe Oficial de B1A4.
Traducción Inglés: hyejin @ b1a4trans
Traducción Español: Dalpaengi~ @ B-Only4U.com WB

Ais mi sandeul <3 que triste lo que ha puesto al principio! :(
Las BANAS nunca le daremos la espalda a b1a4!

PD: que cute cnu en esa foto *_*

Aunque no seas capaz de expresar lo que sientes, nosotras sabemos como te sientes...

ummm .. Sandeul no sabes que nosotras las BANAs "JAMAS TE DAREMOS LA ESPALDA" porque piensas eso???

Nuestro amor hacia B1A4 es interminable, infinito ... INCONDICIONAL!!! "Para toda la vida"


Es inevitable no poder imaginarse y reírse a la vez de las respuestas de CNU y Baro ... hehehe =)

Mi cosita *-* Nunca te daria la espalda, te amo ♥ Gracias por preocuparte por tus BANAs
Yo tambien suelo ser algo cerrada, entiendo como te sientes. Pero me sucede en situaciones que lo ameritan. Creo que te estas abriendo un poco al decir estas palabras, diciendo como te sientes :)
Todo el amor que te damos lo mereces c: no te sientas triste.
당신을 사랑 ♥ ♥ ♥

Fue tan lol las respuestas de Baro y CNU xdd

Gracias por la traduccion :)