♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
5 participantes
Página 1 de 1.
♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
Primera parte.
Jinyoung: Todos
Jinyoung: Desde ahora
Jinyoung: Por favor, dejen de chatear hasta las 11:50pm~~~
Jinyoung: Sandeul-ah
Sandeul: Sí??ㅎㅎ
Jinyoung: Sólo quería llamarte
Sandeul: ¿Por qué me llamas por el chat cuando estoy al lado tuyo??ㅋㅋㅋ
Jinyoung: Es la generación smart
Sandeul: Kya kya kya
Jinyoung: No tienes nada que decir, verdad?
Sandeul: Yup...;;
Sandeul: Es la generación smart, verdad...??ㅋㅋ
Jinyoung: Pero, por qué tu fuente es más grande??
Sandeul: Hyung, no puedes hablar conmigo??ㅋㅋㅋ
Jinyoung: La mía es más grande
Sandeul: La mía es más grande~
Jinyoung: Infantil
Jinyoung: Todos
Jinyoung: Les pido... hasta las 11:55pm.. Todavía tengo cosas que decirle a Sandeul..
Sandeul: Mi fuente está tumbada a su lado~
Sandeul: Gané~
Jinyoung: (Emoticon)
Sandeul: El carrete? la cuerda se está desenrollando~ (N/T: esto significa que está perdiendo su mente)
Jinyoung: Sabes cómo hacer esto? (N/T: se refiere a usar los emoticones)
Sandeul: Gané~
Jinyoung: (emoticon)
Sandeul: Qué??
Sandeul: Woah
Jinyoung: (emoticon)
Sandeul: (emoticon)
Sandeul: Merong ㅋㅋㅋ
Jinyoung: (emoticon)
CNU: HaHa
Jinyoung: (emoticon)
CNU: Cómo haces eso
CNU: ??
Jinyoung: Ves la palabra ‘돋움’, verdad??
Sandeul: (emoticon)
Jinyoung: Hace click en la cara de al lado
CNU: Ahㅎㅎ
Sandeul: (emoticon)
Sandeul: Kya kya kya
Jinyoung: Imitadores
CNU: (emoticon)
CNU: Ohㅎ
Jinyoung: Oh~~
Sandeul: Soy Goong-seo-che~ Lo digo en serio~ (N/T: Goong-seo-che es un tipo de fuente)
Jinyoung: Gongchan-ah, por qué no hablasㅋㅋ
Gongchan: Estoy viendo
Sandeul: Soy el mejor~
Jinyoung: ...
Jinyoung: Sandeul-ah
CNU: Sandeul-ah, estas hablador hoy
Jinyoung: Tienes que ganar de tal forma?
Sandeul: Sí, Sí ㅎㅎ
Sandeul: Estoy de buen humor~!! ㅎㅎ
Gongchan: Tan genial
Fan: Oppa, este callado
Jinyoung: Me estas pidiendo a mi que este callado..?
Jinyoung: O no..?
Sandeul: Me gusta Goong-seo-che, lo mejor ㅎㅎ
Sandeul: Me parece serio~ ㅎㅎ
Jinyoung: Todos, por favor, no lo olviden, quedan 2 minutos
Sandeul: Tengo que decir esto con la fuente Goong-seo-che ㅎㅎ
Jinyoung: Qué haces estando de pie..?
Sandeul: Todos, por favor, no olviden que quedan 2 minutos~!!
CNU: Por favor, sólo siéntate tranquilamente
Jinyoung: ...
Sandeul: Estoy totalmente en un modo serio
Jinyoung: Todos, queda 1 minuto
Fan: HQ BANA
CNU: HQ?
Jinyoung: Alta calidad (High quality)
CNU: Ahㅎ
Jinyoung: No sabes qué es eso?
CNU: Me acabo de enterar ahoraㅎ
Segunda parte.
Jinyoung: Debe haber sido duro mantenerse así
Fan: Gracias a usted hemos sudado
Jinyoung: Para decir que has sudado
Gongchan: Todos, tenian un montón de cosas que querían decir, huh.
Jinyoung: Detenga su secreción nasal..
Jinyoung: No babee
CNU: Quién llamó por CNU oppa?
CNU: Se movía demasiado rápido, así que no vi
Gongchan: Yo! CNU oppa
CNU: Ah, era Gongchan
Gongchan: Sí oppa
Gongchan: Ah... no es oppa
Gongchan: CNU noona~
Jinyoung: Qué religion es Jin-lindo-ism?
Sandeul: rlri (N/T: Olvidó cambiar el teclado de inglés a coreano, debería ser kya kya)
Sandeul: DMDK (N/T: De nuevo, es Eu-ah)
Jinyoung: Lo sé~~ㅋㅋ
Gongchan: Hazme mi religión...
Gongchan: Gong-lindo.ism~
Jinyoung: Jin-lindo-ism
Gongchan: Quién es mi representante legal..
Jinyoung: Sandeul está sufriendo de lag, así que ni siquiera puede escribir..
Jinyoung: Todos, esperen ㅠㅠ
Jinyoung: En momentos como este, esto es el mejor
Jinyoung: ★ (N/T: En un principio dijo que si envia una ★, las fans deberían dejar de hablar)
Jinyoung: ★
Jinyoung: ★
Jinyoung: Oh~~..
Jinyoung: Así que..
Jinyoung: Sandeul
Jinyoung: Tienes algo que decir
Jinyoung: ★
Sandeul: Hoo~!! Tengo lag ㅠㅠ
Jinyoung: Eso es lo que tenias que decir?
Sandeul: Debido a que la conversación iba demasiado rápido ㅠㅠ
Gongchan: Qué quieres decir con que te asustaste al verme.. (N/T: El nombre de usuario de una de las fans era "공찬식보고식겁", me asusté al ver a Gong Chansik)
Sandeul: Respirar??
Sandeul: Hohoho
Sandeul: ~~
Sandeul: No pueden~~
CNU: Disculpe~!
CNU: Voy a darles a todos el permiso para llamarme oppa, sólo a mí
Gongchan: Comenzó el programa de radio de Baro hyung?
Sandeul: Hoy 1500 de mis amigos estaban temblando de frío~ㅠㅠ
Sandeul: Pobresㅠㅠ
Jinyoung: Van a estar bien..
Sandeul: No puedo hablar de nuevo... ㅠㅠ
Sandeul: Aquellos...
Sandeul: Mis 1500 amigos habrán regresado a casa con seguridad, verdad??
Sandeul: ㅠㅠ
Gongchan: Tadah~
Sandeul: Channie parece que no puede hablar bien...ㅠㅠ El lag... ㅠㅠ
Sandeul: Así que vamos a hacer esto lentamente~
Gongchan: No, estaba callado después de la estrella de Jinyoung hyung
Jinyoung: Ah...
Sandeul: La conversación va tan rápido que no puedo ver
Jinyoung: Así que era eso..
CNU: Ir lento
Sandeul: No puedo ni siquiera leer una sola frase ㅠㅠ
CNU: ㅎ
Gongchan: La cosa más rápida que CNU hyung puede hacer es escribir en el computador
Jinyoung: El programa radial de Baro comenzó ahora~~
Sandeul: Por favor, sintonice la radio~ ㅎ
Gongchan: Oh....
CNU: Incluso mi velocidad para escribir no es precisamente rápida
Sandeul: Voy a tener que escucharla tambié~
Jinyoung: Me voy a escuchar, bye~
Jinyoung: No me voy
CNU: Yo también me voy
Gongchan: No me voy
Jinyoung: Todos, nevó realmente fuerte anoche.. Cómo estubieron todos
CNU: Quienes fueron las personas que se cayeron??
Jinyoung: Viajen con seguridad.. las carreteras están resbaladizas..
CNU: Qué hacemos si se caen como tontos (N/T: No está insultando a nadie)
CNU: Siempre viajen con seguridad & lentamente, como yo
Fan: Ah, conoce Instiz?ㅇㅅㅇ
Jinyoung: Conozco Instiz
Gongchan: ISZ?
Jinyoung: Estaba respondiendo (a una fan)...;; Ya que ella me pregunto si lo conocía..
Jinyoung: Sé sobre "mensajes verdes" también (N/T: es algo así como un tema popular en Instiz)
Jinyoung: Es la generación smart
Jinyoung: No estoy promocionando los uniformes.....
Gongchan: Palabra, palabra, palabra (N/T: Las fans se quejaban de que Gongchan no estaba hablando)
Sandeul: Todos, si se enfrentan a dificultades no piensen en ello rápidamente, piénsenlo lentamente!!!
Gongchan: En serio?
Sandeul: Vamos a ver a Baro en la Radio ㅎㅎ
Gongchan: Esa es la canción Sherlock de SHINee, verdad? (N/T: Era la canción de introducción para Shimshimtapa esa noche)
Gongchan: Todos
Gongchan: Shh
Gongchan: Shh
Gongchan: Shh
Gongchan: Shh
Jinyoung: Channie va a hablar
Gongchan: Pero
Gongchan: Qué es "Gongchan-daeran"? (N/T: significa "Me gusta Gongchan")
Jinyoung: Quieres que te diga lo que es?
Gongchan: Sí
Jinyoung: Gongchan-enorme problema
Gongchan: Eh??
Sandeul: Jinyoung hyung sabe todo ㅎㅎ
Gongchan: Qué sabía yo.... Enorme problema!!
Gongchan: Sandeul hyung se quedo dormido esperando para chatear
Jinyoung: Todos ㅠㅠ
Jinyoung: Nos tenemos que ir
Jinyoung: Para escuchar el programa radial de nuestro Baro ㅠㅠ
Gongchan: Extraño a Baro hyung
Jinyoung: Hoy ha sido realmente divertido~!
Jinyoung: Es agradable encontrarlos con las BANA después de un largo tiempo!!
Jinyoung: Gracias a todos!! Nos vemos de nuevo, ya?
Jinyoung: Adiós ^^
Sandeul: Eu-eo ㅠㅠ
Sandeul: Mis ojos duelen? ㅠㅠ
Créditos:
Fuente: Fancafe Oficial de B1A4.
Traducción Inglés: skipfire.tistory.com
Traducción Español: Dalpaengi~ @ B-Only4U.com WB
TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS.
Dalpaengi~
♥♥♥♥♥♥
600 - 799- Posts : 730
País : Chile
Re: ♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
LO SABIA ANOCHE ESTUVIERON EN EL FANCAFE, :c pero yo no estuve kadjgjkaeribgjsengejkrbnkenrbn QUIERO ESCRIBIRLES ALGO. Suban rapido la trad~ del como registrarse a Daum PLIS SE LOS PIDO POR MI ALMA Y CORAZON POR B1A4
Mary~
♥♥♥♥♥♥
200 - 399- Posts : 317
País : Mexico
Re: ♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
Gracias por el post ^^
Mary~
♥♥♥♥♥♥
200 - 399- Posts : 317
País : Mexico
Re: ♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
pero en el forito ya hay tutorial de como registrarte en daum y en el fancafe.. revisaa~~ yo estoy inscrita ^^ gracias por la tradu cuanto quisiera encontrarmelos
**Talita**
♥♥♥♥♥♥
400 - 599- Posts : 404
País : Vivo perdida(?)
Re: ♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
Si la hayy pero no esta actualizada la pagina cambio demasiado T_T
Como quisiiera hablarles
Como quisiiera hablarles
SaluuBANAツ
♥♥♥♥♥♥
400 - 599- Posts : 516
País : España
Re: ♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
Siii cambio demasiado Daum!! No se como le hare pero YO TENGO QUE HABLARLES, lo bueno es que Baro no estuvo, si no pff me ubiera desesperado MUCHO MAS :c Creo que la unica opcion que hay es ir a secuestralos a corea :D!! jejejeje XD
Mary~
♥♥♥♥♥♥
200 - 399- Posts : 317
País : Mexico
Re: ♡ [B1A4] 13.02.05 Conversación en el chat del fancafe.
Jinnie le dijo infantil a Sandeul ahhh *-* cofcofcofpeleasdeparejacofcofcof
Sandeul puro parloteo ^^ Tomo redbull (?) ok,no Y Channie estaba calladito u.u
Me tengo registrar a Daum y al fancafe. Y hacerme un weibo tambien (por otra cosa xdd)
Muchas gracias por la tradu~
Sandeul puro parloteo ^^ Tomo redbull (?) ok,no Y Channie estaba calladito u.u
Me tengo registrar a Daum y al fancafe. Y hacerme un weibo tambien (por otra cosa xdd)
Muchas gracias por la tradu~
ღ Micaa~
♥♥♥♥♥♥
600 - 799- Posts : 635
País : Argentina
Temas similares
» ♡ [B1A4] 12.12.15 Conversación de B1A4 en Sukira.
» Cómo entrar al Chat del Cafe de B1A4
» [11.09.07] Conversación entre Baro & Michael Kim
» [11.10.04] Conversación entre Baro y SanDeul
» [11.08.28] Conversación Baro & Sandeul en Twitter
» Cómo entrar al Chat del Cafe de B1A4
» [11.09.07] Conversación entre Baro & Michael Kim
» [11.10.04] Conversación entre Baro y SanDeul
» [11.08.28] Conversación Baro & Sandeul en Twitter
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|