[NOTI/11.12.12] B1A4 quiere ganar en premio Mejor Novato en Japón.

El 9 de diciembre, el grupo novato B1A4 comenzó su debut en Japón con un showcase en Shinagawa Stellar Ball.

Más de 1500 fans se reunieron para el evento y el medio japones Sankei Sports informó el 10 de diciembre: "Los cinco miembros del grupo novato B1A4, que debutaron en abril, presentó un total de nueve canciones incluyendo su canción debut O.K y Beautiful Target."

En la conferencia de prensa celebrada antes del showcase, el líder Jinyoung dijo: "Queremos hacer nuestro mejor esfuerzo para mostrar una imagen fresca en Japón". El maknae Gongchan expresó el objetivo del grupo, añadiendo: "Vamos a trabajar duro para ganar un premio de novato en Japón."

B1A4 recientemente firmó con la discográfica Pony Canyon, que será la gestión de sus actividades japonesas de aquí en adelante. Su debut oficial japones está programado para el próximo verano, pero lanzarán un álbum el 25 de enero, que incluye canciones de sus dos mini álbums coreanos, "Let's Fly" & "it B1A4".

Con la cantidad de debut japoneses que van a ser hechos por artistas coreanos el próximo año, B1A4 se podrá diferenciar por su fresca, linda pero elegante e imagen moderna.

Fuente: soompi
Trad Español: cybang♡ @ B-Only4U

♛ Por Favor evita hacer SPAM; si el tema ya ha sido creado solo agrega tu aporte como respuesta en ese mismo tema.
♛ Comentarios con menos de 10 palabras o que no tengan coherencia seran marcados como SPAM.
♛ Si tomas algo del foro da los creditos completos. Gracias.

*--* Vamos a apoyar en todo a nuestros niños!
y a ayudar en lo qe sea necesario para que logren su objetivo ;__;
LOS AMO B1A4!!!!
Gracias por la traduccion :)

O.O TwT

Ohh~~ Que rápido crecen. Siento como si los conociera de toda la vida.
Orgullosa de mis bebés. LOS AMO. ♥

Los vamos a super apoyar!! T.T
Si bien creo que puede haber sido un poco temprano, estoy feliz de que se esten despalazando hacia otros lugares (:
Fighting babys! ♥