[12.01.24] Entrevista a B1A4 para Popolo Magazine - Edición Marzo.

★ CNU

Rol en B1A4: Vocalista & Rapero. Tiendo a cuidar (a los miembros), así que tengo el rol de una madre.
1. Una canción de B1A4 que se adapte con el día de San Valentín?: Chu Chu Chu. Ya que es un día de confesiones, creo que esta canción aporta ese estado de ánimo.
2. Una frase en japonés que recuerda recientemente?: "Con el fin de hacer muchos recuerdos con todos, voy a trabajar duro".
3. Tipo de mujeres que le gusta?: Una chica con un corazón maternal, alguien pensativa.
4. Cuéntanos sobre el encanto de B1A4!: La forma en la que somos capaces de disfrutar con todos. Queremos respirar & llegar a trabajar con todos.
5. Algo que has estado haciendo recientemente?: Hay muchas veces en las que muestran mis brazos cuando estamos en el escenario, así que estoy trabajando duro para lograr buenos músculos.
6. Cómo se ven los miembros cuando están grabando?: A menudo nos aconsejamos entre nosotros, como "no, es mejor hacer esto" o "haciéndolo de esta manera es mejor". Durante las grabaciones, nos comprometemos & discutimos nuestras opiniones, ya que nuestro lema es hacer buenas canciones.
7. Algunas palabras: No racionalice. Si haces algo mal & racionalizas, no vas a crecer (a partir del error). Con el fin de no sufrir el mismo error de nuevo, es importante pensar (sobre el error). [N/T: Racionalizar es una traducción directa, pero significa excusas para encontrar un error.]


★ Jinyoung:

Rol en B1A4: Líder & vocalista. Recientemente he estado escuchando que mi personalidad es parecida a un abuelo. (risas)
1. Una canción de B1A4 que se adapte con el día de San Valentín?: Chu Chu Chu. Es una canción dulce como el chocolate, que será agradable escucharla en pareja.
2. Una frase en japonés que recuerda recientemente?: "Cuánto es?"
3. Tipo de mujeres que le gusta?: Mi tipo es una chica a la que sólo le guste yo & sea femenina.
4. Cuéntanos sobre el encanto de B1A4!: Nuestro escenario es un área de juegos. No es divertido vernos?
5. Algo que has estado haciendo recientemente?: Con el fin de participar en la composición de canciones, he estado escuchando & analizando canciones de artistas extranjeros.
6. Cómo se ven los miembros cuando están grabando?: Ya sea durante la grabación o haciendo canciones, cuando se trata de sonido, son tenaces. Especialmente cuando se trata de componer una canción, ponemos nuestro corazón & alma en la dirección de nuestro propio estilo. Quiero hacer música con la que mucha gente pueda pensar "Oh, esta canción es agradable".
7. Algunas palabras: Las ramas que soportan mejor son las que estan más abajo. Que significa "Ser una persona modesta". Es una frase cool, me gusta mucho.
[N/T: Es una referencia a las virtudes de ser modesto & humilde, similar a "no sonarse la propia trompeta"]


★ Sandeul

Rol en B1A4: Vocalista principal. Hago que todos rían. (risas)
1. Una canción de B1A4 que se adapte con el día de San Valentín?: O.K. Girl be the Yes Man, cuando mi novia este cansada le cantaría O.K
2. Una frase en japonés que recuerda recientemente?: "Soy el chico más popular de B1A4!"
3. Tipo de mujeres que le gusta?: Me siento atraído por las chicas que trabajan duro en las cosas que hacen & son responsables.
4. Cuéntanos sobre el encanto de B1A4!: Debido a que las voces de los miembros son todas diferentes, la gente nos mira con fascinación.
5. Algo que has estado haciendo recientemente?: Quiero mostrarles a todos una voz de canto dulce & triste, así que estoy practicando duro.
6. Cómo se ven los miembros cuando están grabando?: Durante una situación en la que alguien señale algo musicalmente, hablamos a fondo. Por ejemplo, cuando estamos grabando una canción compuesta por Jinyoung hyung, seguimos sus instrucciones detalladamente. Eso fue lo que sucedió durante la grabación de "Bling Girl".
7. Algunas palabras: No me arrepiento! Cuando tomo una decisión, yo no quiero arrepentirme. No importa lo que pase, esta frase siempre está en mi corazón.


★ Baro

Rol en B1A4: A cargo del Rap. Yo soy la vitamina & el motor del grupo.
1. Una canción de B1A4 que se adapte con el día de San Valentín?: My Love. A pesar de que la letra es acerca de la busca de amor, es una canción sincera que coincide con una noche tan especial.
2. Una frase en japonés que recuerda recientemente?: "Cada vez que pienso en todo el mundo, yo canto".
3. Tipo de mujeres que le gusta?: Una persona que se adapte muy bien conmigo & le guste hablar conmigo. Mi gustan las chicas lindas también.
4. Cuéntanos sobre el encanto de B1A4!: Uno de los encantos es que trabajanos en equipo como verdaderos hermanos & somos capaces de hablar de cualquier cosa & todo.
5. Algo que has estado haciendo recientemente?: Escuchar todos los géneros de música e investigar sobre como me puedo expresar mejor escribiendo raps.
6. Cómo se ven los miembros cuando están grabando?: Escribí la letra de Beautiful Target con CNU hyung. Como en la letra, expresamos los sentimientos de que te guste alguien son el sonido de un cohete o un arma. Así mismo reunimos nuestras ideas e hicimos la grabación.
7. Algunas palabras: "Divertido, cálido & frío". Es una vida que no viene dos veces, por lo que debemos vivir todos los días divertidamente. Es por eso que quiero hacer todo lo que tengo que hacer, mejorar mis habilidades.


★ Gongchan

Rol en B1A4: Vocalista. Quiero ser el lindo maknae. (risas)
1. Una canción de B1A4 que se adapte con el día de San Valentín?: Chu Chu Chu. La letra es muy linda & si dejas a la persona que te gusta escucharla, a el/ella sin duda le encantará la confesión.
2. Una frase en japonés que recuerda recientemente?: "Nuestra actuación fue interesante?"
3. Tipo de mujeres que le gusta?: Una chica que por lo general pretenda ser fuerte, pero cuando este delante de mí muestre un montón de aegyo. Una tsundere??? [N/T: Una persona que primero actúa frío e incluso hostil hacía otra persona, después poco a poco va mostrando su lado más cálido]
4. Cuéntanos sobre el encanto de B1A4!: No importa lo que sea, lo vemos de forma positiva & tenemos una forma de pensar de "podemos hacerlo si lo intentamos".
5. Algo que has estado haciendo recientemente?: Sigo oyendo que estoy más delgado, así que tengo un proyecto en curso para subir de peso.
6. Cómo se ven los miembros cuando están grabando?: Por lo general, yo estoy a cargo de ser el lindo maknae. Pero cuando estamos practicando o grabando, me aseguro de dar mis opiniones. Es muy importante para hacer buenas canciones.
7. Algunas palabras: Liu Bei, Guan Yu & Zhang Fei (del Romance en los tres reimos) tomarón la decisión de convertirse en hermanos por juramente desde hacer mucho tiempo. Nosotros también, para que nuestros sueños se hagan realidad, nos convertiremos en uno & seguiremos adelante con fuerza.

★ De CNU para Sandeul:

Algo que cambiar!!!: Coma con moderación! eres del tipo de persona que sube de peso una vez que se descuida, así que por favor haga algo al respecto del control de peso... (risas)
Algo que te guste: Él lo hace todo con toda su capacidad. A pesar de que le gusta bromear alrededor por lo general, es diferente cuando trabaja. Aunque es más joven que yo, quiero aprender de él!

★ De Sandeul para Jinyoung:

Algo que cambiar!!!: Toca mi mejilla demasiado! Es mi mejilla, pero parece que le gusta. Por favor, deje eso (risas)
Algo que le guste: Me gusta que atesore mucho a los miembros. Como líder, atesora a los miembros un montón♥

★ De Jinyoung para Baro:

Algo que cambiar!!!: Muéstrame un poco más de atención! Quizas porque es tipo de sangre B, no parece importarle... Por favor, muéstranos un poco más de atención (risas)
Algo que le guste: Está lleno de vida! Él es la fuente de poder de los miembros, incluso durante las reuniones, es el hombre idea.

★ De Baro para Gongchan:

Algo que cambiar!!!: Satoori (acento). A pesar de que sería 100 veces más frío de lo que es ahora sin su satoori...
Algo que le guste: Como maknae es realmente lindo & cariñoso. Hay muchas veces en la que él es lindo, pero él también se hace cargo (de los hyungs).

★ De Gongchan para CNU:

Algo que cambiar!!!: No llegues tarde (risas) Por favor, deja de ser lento al moverte. Ha habido momento en los que llega tarde... (llora)
Algo que le guste: Él cuida (de los miembros) como una madre, sin darse cuenta.

★ Jinyoung: Vamos a trabajar duro con el fin de mostras a todos nuestras guapas apariencias.

★ CNU: Nuestro sueño de tener nuestro CD a la venta en una tienda Japonesa se ha hecho realidad! Por favor miremos hacía delante!

★ Baro: La música no tiene fronteras. Vamos a trabajar duro para recibir el amor de Japón bien!

★ Sandeul: Por favor, disfrute de nuestra música & va a ser bueno si usted es feliz cuando nos escuche.

★ Gongchan: Gracias a todos los que nos han estado animando! Vamos a trabajar duro para alcanzar nuestro objetivo de recibir el premio novato en Japón!