[ENT/12.06.22] JOY NEWS 24 -#2 Entrevista a B1A4, Baro y el lonche del examen que lo hizo tener los ojos llorosos.

Reconstrucción de la entrevista de B1A4, continuamos desde la primera parte. En vez de ver a los modelos alardeando en la pasarela en ropa interior en el show de Victoria Secret, aprende del atractivo de Justin Timberlake; creemos que les mostramos a todos lo hermoso y sincero que es el corazón de SanDeul en la primera parte de la entrevista.
En la segunda parte, contaremos la historia del llanto de Baro mientras comía arroz.

◆ Baro, no llores por favor

Baro: Estaba a punto de llorar después de leer la carta que los miembros me escribieron cuanto hice mis exámenes hace dos años.
SanDeul: Wow, ¿de verdad?
Baro: Por eso digo que las cartas son importantes, No se escriben por nada.
SanDeul: Ya entendí. La escribiré y te la daré.
Baro: Estuve a punto de llorar por que los hyungs me hicieron lonche. Pero los papeles del examen estaban en blanco y tuve que escribir con pluma negra (así que no podía llorar). SanDeul se fue a Busan para hacer sus exámenes porque aún no cambiaba su dirección. Sus padres también le dieron lonche, así que estaba muy celoso, me sentía muy solo. Ni siquiera estudié, así que casi no pude tomar el examen. No esperaba que los hyungs hicieran lonche para mí, y estaba justo ahí cuando me desperté. En ese momento ya no me sentí celoso de SanDeul. Encontré fuerza en mis hombros (risa). (JinYoung y CNU sonrieron de forma paternal)
Baro: Salí de la casa para ir al subterráneo, pero el mánager hyung dijo que me llevaría a la escuela. Ya había hecho planes con mis amigos de encontrarnos en el subterráneo, así que me fui solo. Era la hora de almorzar después de los exámenes, y cuando abrí la caja del lonche, había un corazón hecho con chícharos. Había varios platillos junto con el arroz frito con atún. No había pasado mucho desde que me transferí de escuela, así que lo comí solo.
SanDeul: Aigoo, ¡ardilla!
Baro: Pero fue un lonche de amor, así que no me sentí tan solo.
SanDeul: Los exámenes no me fastidiaron mucho. No estudié tanto (risa). Durante el almuerzo caminé por la escuela con alegría. Tampoco tenía muchos amigos.
Baro: A parte de JinYoung, quien lo había tomado el año pasado, los cuatro hicieron sus exámenes para entrar a la universidad después de debutar. ¿Ustedes saben cómo antes de los exámenes, hay noticias de cuáles idols los harán? ¡Sólo mi nombre no salió! Comencé a decepcionarme. Entrevistaron a SanDeul, a CNU hyung y a Channie en el salón de los exámenes y también les tomaron fotos.
JinYoung: Incluso a mí me entrevistaron.
Baro: Hace dos años me sentía solo. Pensaba que habría personas que me reconocerían después de debutar, pero que nadie me conocería tanto. Como soy un chico, hice los éxamenes con otros chicos. La personas que estaban afuera animando ni siquiera sabían quién era. Cuando entré (al salón de los exámenes), pensé: “No puede haber ni si quiera una persona que mire programas de música, ¿cierto?”, pero creo que no había nadie que los viera, nadie.
SanDeul: ¡También fue así con nosotros!
GongChan: Nadie nos conocía.
Reportero: Están seguros…
Baro: Incluso los fans preguntaban por qué no hacíamos los éxamenes.

◆¿ B1A4 es un reino animal?

Reportero: Cada uno tiene un sobrenombre, ¿cierto? ¿Les gustan?
Baro: ¡Yo primero, yo primero!
Reportero: Sí, ardilla, habla por favor.
Baro: Ah… Me gusta mucho el sobrenombre de “ardilla”. Pero sería bueno si me dan un nuevo sobrenombre. Escucho que parezco una ardilla por mis dientes frontales. Porque amo el football, también tengo sobrenombres como Cha Duri, (N. del T.: Es un jugador de football profesional que juega para un club alemán y se llama Cha Duri.) Cha dolpark, Chadol. Pero, como debuté e hice promociones por un año, espero un sobrenombre más maduro, en lugar de “lindo”, me gustaría escuchar que soy “genial”.
Miembros: Lince, eurasiático, ardilla roja, nutria…
GongChan: Mi sobrenombre es Chan-cachorro. Cachorro.
CNU: Ddong-cachorro. (N. del T.: es un slang para los niños que no pueden quedarse quietos por mucho tiempo.)
JinYoung: Sus ojos son brillantes como los de un Shitzu, así que las personas lo llaman cachorro. Si se ata el fleco, se parece más. Cuando entrenábamos se veía exactamente como un Shitzu cuando se ataba el fleco.
GongChan: También está en sobrenombre de ‘Krong-chan’.
SanDeul: Por eso recomendamos mucho dinosaurio cono un sobrenombre. Fuimos a ver una película sin Channie y estaba Jurassic Park en 3D. Se parecen cuando el dinosaurio abre la boca, así que tomamos una foto y la subimos al Twitter. Se parecen cuando bostezan.
GongChan: Quiero escuchar que soy masculino.
SanDeul: Doberman.
Baro: ¿Pastor alemán? O un cachorro más fuerte.
GongChan: Hasta ahora, he escuchado que soy como un cachorro o un bebé, pero sería bueno escuchar que he madurado, o que soy masculino.
CNU: Para mí, ¿oso? Y noona. Esos son los sobrenombres que se escuchan de desde que era estudiante. Me parezco mucho a un oso en cuanto a la imagen y las acciones, así que me dieron ese sobrenombre. Incluso mi amigo guardó mi número en su celular con el nombre de “Shin-oso”.
SanDeul: Cuando se acuesta, le pide a alguien que le ayude a levantarse. Es algo como Pooh. Los osos, cuando son lentos, son lentos. Pero hay momentos en los que son rápidos ¿Cierto? Él es rápido cuando está feliz. Por ejemplo; cuando vamos a comer algo delicioso.
CNU: Estoy satisfecho con mi sobrenombre de oso. No me gusta el sobrenombre de noona, pero no es nada malo, por supuesto.
JinYoung: Si se pone un gancho para el cabello, se ve bonito.
CNU: ¿Qué estás diciendo?
JinYoung: Para mí, soy un zorro ártico.
SanDeul: ¿Juventud apuesta? Siento una juventud apuesta de hyung. ¡Mi sobrenombre es pato! Pero cuando era estudiante, mi sobrenombre era jung-pan, creado de “JungHwan lee novelas de fantasía” (N. del T.: 정환이가 판타지 소설 본다.) Una vez fui adicto a leer las novelas de fantasía. Después de eso, mis amigos me llamaron Jung-pan. Mi profesor me llamó “lunar”. Hasta la secundaria, tuve un gran lunar, así que mi profesor me llamaba “¡Oye lunar!”. Sería bueno si tuviera sobrenombres inusuales.
JinYoung: Yo le di el sobrenombre de pato. Fue una vez que le pedía que hiciera un mandado por mí, que comprara cebollines. Se miraba exactamente como Farfetch de Pokemon, (N. del T.: Farfetch se traduce literalmente del inglés al coreano como파오리, pato del cebollín.) al final se convirtió en pato.
SanDeul: Quiero tener un sobrenombre único.
Miembros: ¿Pato real?
SanDeul: El sobrenombre de pato real está más o menos. ¿Monumento? Quiero ser animales raros.
Miembros: Ornitorrinco.
SanDeul: Como el ornitorrinco es café, me gusta (risa).
CNU: SanDeul es bueno en natación. En cuanto Baro lo vio nadar, lo llamó ornitorrinco.
SanDeul: Pero no me gusta porque el ornitorrinco tiene una pancita.

Continuará en la tercera parte