[11.09.00] Agradecimientos de B1A4 en álbum "It B1A4"

Jinyoung:
En primer lugar, me gustaria agradecer sinceramente a mi padre & madre, quienes me trajieron aquí~! Su hijo está trabajando duro, así que por favor sigan viendo más sobre mí & esten sanos!! Los amo. Te extraño mucho, Jiyoung noona ^^ Muchas gracias al representante de Lee Wonmin, por confiar en nosotros & darnos coraje! B1A4 tendrá fuerza & volará duro, así que por favor vela por nosotros. Nuestro confiable director Kim Jinmi! Tú conoces nuestros corazones verdad!!!~? Vamos a trabajar aún más duro~~ Te amo!! Suave carisma, jefe del departamento Park Dongjoo & el líder del equipo Kim Eunkyung quien siempre nos guía hacia el camino correcto! Gracias por todos tus consejos.ㅠㅠ Inro hyung que es como un verdadero hermano!! Gracias por mirarnos en los ocupados lugares de filmación. Gracias & Te amo, a Jungeun noona & Seullie noona, quienes siempre han trabajado sin descanso por nosotros detrás de escenas~!! & al productor Song Bongjo, creo que he sido problemático por lo que lo lamento & gracias. Gracias a los compositores "Mi hermano mayor, mi hermano menor", por darnos canciones tan frescas & porque nos permite estar cómodos en su estudio de grabación. Me aseguraré de recordarlo. Gracias a los compositores Park Kangil & Meng, & al autor Song Jaewon. La cabeza del departamento Jungyoung con la mejor escena, el maestro Jolie con las manos que Dios le ha dado, maestro Bae Eunjung quien es como una madre & todo el staff de Foresta, gracias por velar por nosotros. Gracias a Ha Wooshin hyung, Prepix, II Te amo hyung^^! Director Joo Heesun quien nos hizo un fresco MV, fotográfo Sujin, director Jo Daeyoung quien diseño para nosotros tranquilamente, Conductores Jung Saerom & Lee Joomi, muchas gracias! Representante Lee Jamook, director Jo Sooyoung & todo el staff de Pony Canyon, siempre estoy agradecido. & a todos mis amigos, cuyos nombres no puedo escribir uno por uno, realmente los extraño mucho! A pesar de que no puedo ponerme en contacto con ustedes, por favor recuerden que no los he olvidado! & a mis amados B1A4, CNU, Sandeul, Baro & Gongchan!! Vamos a empujar hacia allá afuera con un lado cada vez mejor & más fresco en el futuro! Ustedes saben que realmente los aprecio & confio en todos, verdad? Vamos a volar~ Vamos a volar B1A4!!, por último, a las BANAs, realmente, realmente las amo!♥♥ Estoy seguro de que no sabe que tan confiable es la existencia de BANAs para B1A4... B1A4 lo hará aún mejor! Realmente las amo. LAS AMO!

CNU:
En primer lugar, gracias a mi padre, madre & hermana mayor. Este tiempo en el que digo "Gracias a" va a ser muy corto, pero voy a ser breve. De todos modos, gracias ㅋㅋ Por siempre causar que sufra debido a nosotros, lo siento representante Lee Wonmin. Nos aseguraremos de convertirnos en un B1A4 más trabajador. Al director Kim Jinmi! debido al director, siempre miro atrás de mi mismo. Por favor continúe velando por nosotros~ Park Dongjoo jefe de departamento! Las palabras que nos dice, siempre las guaro en mi mente & estoy trabajando duro para mejorar. Vamos a crecer bien! El líder de quipo Kim Eunkyung! Vamos a trabajar duro para que no vaya a perder sus tardes noches. Te recompensaremos con una buena apariencia. Inro hyung! Usted ha estado cansado por nosotros, verdad? Vamos a trabajar duro & volvernos buenos, & comprece un paquete de hierbas medicinales~! Jungeun noona, Seullie noona! A pesar de que no lo decimos, siempre estamos agradecidos!. Vamos a mostrar un lado aún mejor de nosotros~ Fighting!! PD Song Bongjo, has sufrido por nosotros, siempre nos guía~ "Mi hermano mayor, mi hermano menor" hyungs, son los mejores. Copositores Park Kangil & Meng, autor Song Jaewon, gracias por darnos tan frescas canciones. Maestro Guhyun, lo siento, no he podido contactarme con usted. Tan fresca coreografía los maestros Prepix & II hyung nos han dado, vamos a trabajar duro. La cabeza del departamento Jungyoung & Jolie, junto a todo el equipo de peinado, maquillaje & fotografía, gracias. Mis queridos amigos! Estpan viendo esto? Gracias por siempre animarme, los extraño. Makeum-ah~ te extraño. Veo que lo estas haciendo bien por las fotos. Vive mucho tiempo. Nuestras BANAs! Muchísimas gracias. Siempre los extraño a todos & están en mi mente siempre! (Goosebumps~) Así como B1A4 va a ser capaz de volar aún más alto, por favor continúe animandonos a nuestro lado. Nuestras BANAs son las mejores! Al igual que esto, B1A4 es capaz de liberar nuestro Segundo mini-álbum. Para todos lo que han sufrido por este álbum, estamos muy agradecidos & trabajaremos aún más duro~!

Sandeul:
Bien~ a mi madre, padre & linda noona quienes están lejos en Busan animandome sin descanso!!ㅎㅎSiempre estoy agradecido & los amo!! Por favor continúen apoyandome~!!ㅎㅎ. En primer lugar, al presidente de WM!! Representante Lee Wonmin!! Gracias por creer en nosotros & darnos fuerza para que podamos ir más lejos en el futuro!! Nuestro solucionador de problemas!! el Director Kim Jinmi!! Usted es tan confiable, por ayudarnos a resolver los problemas que son difíciles para nosotros!!ㅎㅎCarisma, cabeza del departamento Park Dongjoo, Actualmente aún~ con cara de bebé Director Kim Eunkyung! Inro hyung quien es realmente como un hermano, Jungeun noona, Seullie noona!! Gracias a todos & fighting!! Como ahora~!! Heh heh~ Gracias al productor Song Bongjo, los compositores "Mi hermano mayor, mi hermano menor", Park Kangil & Meng, & al autor Song Jaewon por hacernos un álbum tan fresco. Gracias a Prepix por la fresca coreografía~! Gracias al director Joo Heesun quien tiene una carismática voz, al fotógrafo Sujin con mucho sentido, lindo director Jungyoung, maestro Jolie quien se recarga en nosotros con confianza, director Bae Eunjung con su perfecto inglés & todo el staff de maquillaje. & mi eterno mentor!! Maestro Kyunhmin!! Las palabras de "Si haces lo que te dice, vas a tener éxito"! He estado trabajando duro manteniendo esto en mi mete!! Núnca lo olvidaré!! Te amo!!ㅎㅎ A los hyungs, ngsaengs & amigos en el equipo de Livehigh!! Dado que todos están animandome desde dentro de su corazón, creo que lo voy a hacer bien, vamos a cumplir tranquilamente la próxima vez!! Los quiero~ㅎㅎ Por último, nuestros miembros de B1A4~!! Ha~ Estas palabras son necesarias!!ㅎㅎ Vamos a hacer esto tranquilamente!! Fighting~ Aja!! Nuestas BANAs~!! BANAs, las extraño tanto a todas ustedes!! Muchas gracias por amarnos & estar animándonos, las amo demasiado!! No importa la hora ni dónde, sólo quiero que nos veamos el uno al otro~! Vamos a volar B1A4~!!

Baro:
Para mi querida madre, padre & hermana menor Yoonji~^^ ustedes saben que aunque no lo diga bien, gracias por creer en mí & estar animándome hasta hoy~ㅎㅎ Por favor, no olviden que siempre estoy pensando en la familia & vivir felizmente~ Los amo~!! Confiable representante de la WM Lee Wonmin!! vamos a trabajar duro & mostrar una parte aún mejor. Gracias~! & nuestra confiable cerca, director de WM Kim Jinmi, cabecera del departamento Park Dongjoo, jefe de quipo Kim Eunjung, Inro hyung, Jungeun noona, Seullie noona!! Muchas gracias, vamos a trabajar aún más duro que en este momento & vamos a llegar a la cima!!! Por favor velen por nosotros! No puedo expresar todo con palabrasㅠㅠ pero confío en que todos ustedes conocen mi corazón^^ Ya que todos somo una familia~ㅎㅎ al productor Song Bongjo quien nos dio buenas canciones en este álbum, has sufrido mucho^^, & a los hyungs "Mi hermano mayor, mi hermano menor"! como les dije antes, voy a ser un cantante de rap cool. Por favor, velen por mi. Compositores Park Kangil, Meng noona & autor Song Jaewon, gracias! recordaré todos sus consejos. Al director Jungyoung, maestro Jolie, director Bae Eunjung & a todo el staff de Foresta, maestro Ha Woonshin, II hyung & los miembros de Prepix, director Joo Heesun, fotógrafo Sujin quien nos hace ser aún más brillante!! Gracias por siempre darnos coraje. Gracias a todo el staff que sufren aún más que nosotros~! & finalmente a nuestras BANAs!!!!!!!! Ustedes saben que he caído por las BANAs, verdad? BANAs ustedes también han caído por nosotros?ㅎㅎ No volvamos a estar separados por el resto de nuestras vidas! Entendido??^^ Las amo & atesoro a todas~♥♥♥♥♥♥ & a mis amados miembros, quienes no son diferentes a los hermanos!! Al igual como hemos llegado hasta aquí, vamos a seguir trabajando duro en el futuro~ B1A4 fighting!

Gongchan:
Para mi amado padre, madre & hermano menor, quienes siempre se conectan conmigo a través de la telepatía, no importa dónde ni cuándo, ustedes saben que realmente los amo, verdad?♥♥ B1A4, Jinyoung hyung, CNU hyung, Sandeul hyung, Baro hyung! Los hyungs son mi otro corazón~ Al muy fiable representante Lee Wonmin, vamos a trabajar duro & brillar como B1A4. Director Kim Jinmi quien nos lleva siempre por el camino correcto, sonrisa carismática director Park Dongjoo, jefe de equipo Kim Eunkyung quien siempre está de nuestro lado, Inro hyung quien siempre esta dispuesto a cuidar de nosotros, "experimentando la juventud" #1 Jungeun noona, "experimentando la juventud" #2 Seullie noona, muchas gracias a todos. Compositores "Mi hermano mayor, mi hermano menor" hyungs, Song Bongjo & Park Kangil, & autores Meng noona, Song Jaewon, gracias por darnos tan frescas canciones. Director Jo Heesun & su staff, fotógrafa Sujin noona, gracias por siempre captarnos tan bien. Lindo director hablador Jungyoung, maestro "Angelina" Jolie, maestro Bae Eunjung & a todo el staff de Foresta! Gracias por siempre hacernos brillar. Director Jo Daeyoung, felicitaciones por el nacimiento de su hermosa hija~!^^ Para mi abuelo & abuela quienes siempre se preocupan primero de este nieto, por favor, no se preocupen que su nieto está sano & trabajando duro. Gracias a los profesores & amigos en la escuela quienes siempre me animan b_b Aja~!!! & por último, B1A4=BANAs, yoohoo~ B1A4 & BANAs siempre uno en cuerpo & alma! BANAs~! LAS AMO~!♥♥


Créditos:
Fuente: B1A4 2nd Mini Album "IT B1A4"
Traducción Inglés: skipfire@FLIGHTB1A4.com
Traducción Español: Dalpaengi~@B-Only4U.com

♛ Por Favor evita hacer SPAM; si el tema ya ha sido creado solo agrega tu aporte como respuesta en ese mismo tema.
♛ Comentarios con menos de 10 palabras o que no tengan coherencia seran marcados como SPAM.
♛ Si tomas algo del foro da los creditos completos. Gracias.

son tan hermosos tambn los amooosssssss

asfdsfuytyeytf que agradecimientos tan hermosos :ojitos: Ame esto: No volvamos a estar separados por el resto de nuestras vidas! Entendido??^^ Las amo y atesoro a todas~ Awwww Baro las BANAs nunca nos vamos a volver a separar de ustedes ^^. B1A4 Fighting! :bravo:

Que lindos no se olvidan de nadie y yo también quiero darle las gracias a sus papis y mamis que los trajeron a este mundo y cada día nos hacen muy felices y si estamos tristes nos sacan una gran sonrisa muchísimas gracias!!!!!1B1A4 vamos a volar

waaa *-*
me gusta las palabras de agradecimiento para nosotras las Banas! :ojitos:
Son tan bellos!!....

Waaaa~~~ BANAs tambien los quiere

T__T lloro de orgullo por nuestro bebes o más bien nuestro hombres; Crecen tan rápido T_T los amo como no tienen idea,

Esas palabras de amor se quedan conmigo <3 !!!

Gracias por la traduc.