[12.08.08] Entrevista para B1A4☆STYLE – Volume 7

por IaMmE Vie Ago 17, 2012 2:29 am

[12.08.08] Entrevista para B1A4☆STYLE – Volume 7 89599166

[12.08.08] Entrevista para B1A4☆STYLE – Volume 7 52915837

[12.08.08] Entrevista para B1A4☆STYLE – Volume 7 44455172

[12.08.08] Entrevista para B1A4☆STYLE – Volume 7 14440178

Vol. 7. Gongchan es el maknae a quién no le gusta ser el maknae?

- Hoy se trata de Gongchan!
Baro: Como dije antes, Gongchan lo hace realmente bien al cuidar de sí mismo. No sólo está tratando de hacer cosas que no tiene que hacer, porque él cuida de los hyung, y hace cosas que no podríamos haber hecho.
Sandeul: Es mejor que yo.
Jinyoung: ¿Mejor que tú? (Risas) Para los estándares de Sandeul, probablemente todos en este mundo lo hacen bien.
Todos: (Risas)

- Por supuesto, que la gente que rompe picaportes de las puertas son muy raros. (Risas)
Sandeul: Qué ...?
Gongchan: Pero, personalmente, creo que eso es el encanto de Sandeul hyung.
Sandeul: Gongchan ~ (Gritos) Él puede ser el más joven, pero él es una persona muy buena que sabe cómo ser considerado con la gente.
Jinyoung: Gongchan es muy bueno para darse cuenta de las cosas.

- ¿Es consciente de hacer eso?
Gongchan: No, es algo natural. (Mientras habla, les da botellas de agua a los miembros y al personal.)
Sandeul: Esto es exactamente lo que queremos decir.

- Veo ~
Baro: Gongchan recogiendo las cosas rápidamente, se ha convertido en un hábito para él, así que en ocasiones trae consigo las cosas que nos olvidamos de llevar.

- ¿Cómo reaccionan los miembros, en ese caso?
Baro: "Gongchan, gracias!"

- Así que ustedes no dicen cosas como "Gongchan, no hay necesidad de hacerlo".
CNU: Por supuesto que no.
Gongchan: Todo el mundo es muy atento.
Baro: el corazón de Gongchan es realmente hermoso. Incluso cuando no estamos sedientos, nos trae agua.
Jinyoung: Eso es lo que acaba de hacer.
Todos: (Risas)
Baro: No es la consideración tanto en la forma de preocuparse de que podemos estar en
problemas, sino más bien de mirar por nosotros.
Sandeul: Él es el mejor!

- Gongchan es alguien con mucha consideración. ¿Esto sucedió después de haber entrado B1A4?
Gongchan: He sido así desde que era joven, porque yo soy el mayor en casa con un hermano menor.
Jinyoung: A pesar de que él es el más joven en B1A4, ha sido el mayor en el hogar. Así que muy naturalmente mostró un lado de la responsabilidad de Hyung.
Sandeul: Por la forma en que lo veo... Hay un tiempo donde el mayor de los hijos es el único hijo ¿verdad? Él no pone demasiado profundo un pensamiento en la mayoría de las cosas. Si hubiera nacido como el hermano menor, él sostendría las manos de su hermano mayor mientras juegan, o asegurarse que él está bien si ellos siguen detrás de él. Sin embargo, como hijo mayor, tiene que tomar la iniciativa de sostener las manos de su hermano menor, y él no puede no asegurarse de que su hermano menor este bien.
Todo el mundo: Oh, oh!
Gongchan: Sandeul hyung lo está haciendo muy bien también.
Sandeul: Gongchan! (Grita) Es así que Gongchan siempre nos hace sentir bien y nos ayuda también.
Jinyoung: Además, es muy inteligente!
CNU: Un genio!
Baro: realmente inteligente!
Gongchan: (Avergonzado)
Jinyoung: Debido a eso, siempre es capaz de juzgar una situación así.

- ¿Quieres decir que es capaz de comprender rápidamente el estado de ánimo?
CNU: ¡Sí!
Gongchan: En mi opinión, creo CNU hyung es bueno para captar el estado de ánimo.
CNU: No, no! (Avergonzado). Él es sorprendente.

- ¿Quién más en el grupo es también el mayor de los hijos en casa?
CNU: Baro.

- Eso es una sorpresa! Así que los dos miembros más jóvenes del grupo son en realidad los hijos mayores en casa.
Jinyoung: CNU, Sandeul y yo somos los hyungs en el grupo, pero cuando lleguemos a casa, es exactamente lo contrario. (Risas)
Sandeul: Eso significa que a pesar de que Gongchan es más joven que nosotros, ¿él es un hyung confiable?
Jinyoung: Él no es el hyung. (Risas) Es el maknae muy bien perfilado!
Sandeul: ¡Eso es! El maknae bien perfilado, del cual estamos muy orgullosos!

Créditos:
Fuente: Oricon Style
Traducción Inglés: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
Traducción Español: IaMmE @ B-Only4U.com

BANA ♡
☞ Por favor evita hacer doble post; sí el tema ya ha sido creado solo agrega tu aporte como respuesta en ese mismo tema.
☞ Comentarios con menos de 10 palabras o que no tengan coherencia serán marcados como SPAM.
☞ Sí tomas algo del foro da los créditos completos. Gracias.